A share house differs from a regular student dormitory.
Une share house diffère d'un dortoir étudiant ordinaire.
The hostel is converted into student dormitory.
L'auberge est convertie en dortoir étudiant.
They report that many shot were fired near the student dormitory, presenting to journalists several bullet casings, they claim to have found on the spot.
Ils rapportent que de nombreux coup de feu ont été tiré près du dortoir des étudiants, présentant aux journaliste plusieurs douilles de balles, qu'ils affirment avoir trouvé sur les lieux.
In addition, the original external lining of the heater does not interfere with installing it in the kitchen, living room, study or student dormitory.
De plus, le revêtement extérieur d'origine de l'appareil de chauffage n'interfère pas avec l'installation dans la cuisine, le salon, le bureau ou le dortoir des étudiants.
Please, consider that animals aren't allowed in the student dormitory and the school.
Notez que les animaux ne sont pas autorisés dans la résidence universitaire et l'école.
Then we have the right accommodation for you: How about living in a student dormitory along with young people from across the world?
Alors nous disposons de l'hébergement qui vous convient : que diriez-vous de loger dans une résidence universitaire parmi des jeunes du monde entier ?
Accommodation in a student dormitory costs ca.
L'hébergement dans un dortoir étudiant coûte env.
Interested parties can choose between a variety of courses and will be accommodated in a host family or a student dormitory.
Les parties intéressées peuvent choisir parmi une variété de cours et seront hébergés par une famille d'accueil ou dans un dortoir étudiant.
pay for the whole period (12 months) of living in the student dormitory
payer pour toute la période (12 mois) de vivre dans le dortoir des étudiants
There were 288 students in the first year in the conference hall, classes, office rooms, restaurant, cafeterias, student dormitory and main building that was completed in three months.
Il y avait 288 élèves de la première année dans la salle de conférence, des classes, des salles de bureau, restaurant, cafétéria, dortoir étudiant et bâtiment principal qui a été achevé en trois mois.
Accommodation and meals for up to 1,500 persons are provided in a student dormitory of Zagreb university, and about 60 citizens whose houses were deemed unsafe spent the night there.
L'hébergement et les repas sont assurés pour un maximum de 1500 personnes dans une résidence universitaire de l'université de Zagreb [hr], et une soixantaine d'habitants dont le logement a été jugé dangereux y ont passé la nuit.
Result, we reach the border half an hour before 08:00 pm, the closing time. Night in a student dormitory.
Résultat, nous atteignons la frontière à 19h30, une demi-heure avant la Nuit dans un dortoir étudiant.
"Yes, this is a student dormitory, and yes, there are 1,200+ students living in it as we speak." is the title on, I think, an American portal.
"Oui, c'est un dortoir étudiant, et oui, il y a plus de 1200 étudiants qui y vivent au moment où nous parlons" est le titre paru, je crois, sur un portail américain.