In addition, there are two student interns and one temporary position which is to be staffed for a two-month period.
Il compte en outre deux étudiants stagiaires et un poste temporaire qui a été pourvu pour une période de deux mois.
One of the greatest things about student interns is that they are dynamic, young, and motivated.
L'un des plus grands atouts des étudiants stagiaires est qu'ils sont dynamiques, jeunes et motivés.
Since its first year, we have worked closely with this course, which has become a sector benchmark, sponsoring it and taking student interns, as part of the company's commitment to food safety and training.
Depuis la première édition, nous collaborons étroitement à cet événement qui est devenu une formation de référence en la matière, en le sponsorisant et en accueillant des étudiants en stage, dans le cadre de l'engagement de notre entreprise envers la sécurité alimentaire et la formation.
Get active We're still able to accept additional student interns for 2017.
Nous pouvons encore accepter de nouveaux étudiants en stage pour 2017.
Under the program, student interns are considered workers, despite being in the country for just a few weeks.
Lorsque l'on recourt à ce programme, on considère nos étudiants stagiaires comme des travailleurs, alors qu'ils viennent passer seulement quelques semaines au pays.
As well, student jobs might be the first to be cut from organizations that usually hire student interns.
Ils pourraient aussi être les premiers que sabreraient les organisations qui, habituellement, embauchent des étudiants stagiaires.
You will receive the most thorough care and achieve satisfying results while benefiting from the collaborative efforts of our experienced faculty and student interns.
Vous recevrez les soins homéopathiques les plus attentifs et obtiendrez des résultats satisfaisants, tout en bénéficiant de la collaboration de nos professeurs expérimentés et étudiants stagiaires.
Every year we recruit a small number of student interns to do some of the many tasks involved with improving our resources and keeping our course up to date.
Tous les ans, nous recrutons un petit nombre d'étudiants stagiaires pour réaliser certaines tâches liées à l'amélioration de nos ressources et actualiser notre cours.
Supports clients, volunteers and student interns in all facets of operations
Soutenir les clientes, les bénévoles et les étudiants stagiaires dans toutes les facettes des opérations.
Why do not affect social workers, student interns, as is done for the health centers?
Pourquoi on n'y affecte pas des travailleurs sociaux, des étudiants stagiaires, comme on le fait pour les centres de santé ?
These grants are compatible any type of financial and in-kind support provided by receiving institution but you should keep in mind that companies are not obligated to pay their student interns and unpaid internships are quite common.
Ces subventions sont compatibles avec tout type de soutien financier et en nature fourni par l'établissement d'accueil, mais vous devez garder à l'esprit que les entreprises ne sont pas obligées de payer leurs étudiants stagiaires et que les stages non rémunérés sont assez courants.
The program is associated with a planned research laboratory for holistic neuroscience, a peer-reviewed academic journal produced in part by student interns, and senior scholars in the field who are available to guide student research.
Le programme est associé à un laboratoire de recherche planifié pour les neurosciences holistiques, à un journal universitaire à comité de lecture produit en partie par des étudiants stagiaires et à des chercheurs chevronnés dans le domaine qui sont disponibles pour guider la recherche étudiante.
The completion of this task will require that we mobilize student interns, given the other pressures on the consular staff and the lack of funding at HQ for contracting out such projects.
Il faudra pour ce faire recruter des étudiants stagiaires parce que le personnel consulaire est déjà débordé et l'AC n'accorde pas les fonds nécessaires afin de sous-traiter ce genre de projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.