We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
études et programmes
études et des programmes
études et de programmes
I will also resign from my posts as member of my party's national executive committee and as studies and programmes coordinator.
De même, je quitterai mes fonctions de membre du comité directeur national et de coordinateur des études et programmes de mon parti.
A sensible use of resources would therefore be to train up young scientists in innovative forward-looking projects who will be able to apply the know-how gained in the project to other studies and programmes.
Il est donc raisonné, pour utiliser les ressources au mieux, de former les jeunes scientifiques au cours de projets prospectifs innovants, afin qu'ils soient en mesure d'appliquer le savoir-faire acquis dans ces projets à d'autres études et programmes.
This includes studies and programmes concerning satellite communication, where this is justified by operational considerations, ín particular at regional and subregional level.
Ceci comprend des études et des programmes concernant les communications par satellite lorsque ceci est justifié par des considérations d'ordre opérationnel et plus particulièrement aux niveaux régional et sous-régional.
Urge donor Governments and funding and cooperation agencies to undertake studies and programmes aimed at addressing the socio-economic consequences of the fight against organized transnational crime and to identify alternative income-generating opportunities for those countries so affected.
Prions instamment les pays donateurs et les organismes de financement et de coopération d'entreprendre des études et des programmes visant à traiter les conséquences socioéconomiques de la lutte contre la criminalité transnationale organisée et de recenser des activités rémunératrices de remplacement pour les pays touchés.
mechanisms for enhanced cooperation, liaison mechanisms and offices, and the coordination of studies and programmes and joint activities
la mise en place de mécanismes de coopération renforcée, de mécanismes et bureaux de liaison, la coordination d'études et de programmes ainsi que l'organisation d'activités conjointes
Special mention should be made of a broad agreement that was signed with IDB in April 1996, which has opened the way for exploring possible joint studies and programmes in a number of areas.
Il y a tout particulièrement lieu de mentionner l'accord de vaste portée qui a été signé avec la Banque interaméricaine de développement en avril 1996 et qui ouvre la voie à la réalisation d'études et de programmes conjoints dans un certain nombre de domaines.
Each seminar will start with a synthesis of the European studies and programmes related to the issue and will lead to the publication of a public report.
Chaque séminaire s'ouvrira par une synthèse des études et programmes européens concernés par la thématique et aboutira à la publication d'un rapport public afin de disséminer les résultats.
Participants also considered ways and means of enhancing the availability and development of university-level studies and programmes in space law, in particular in the African region.
Les participants ont également examiné les moyens d'améliorer l'offre et le développement d'études et de programmes universitaires sur le droit de l'espace, en particulier dans la région Afrique.
The Working Party invited the delegations to take an active part in the Group of Experts and/or submit relevant studies and programmes related to climate change and inland navigation.
Le Groupe de travail a invité les délégations à participer activement aux travaux du groupe d'experts et/ou à communiquer des études et programmes pertinents concernant les changements climatiques et la navigation intérieure.
The original approach of La Fonderie is to highlight the work and everyday life of the inhabitants of Brussels. Our studies and programmes recall the economic, social and industrial life of Brussels.
L'approche originale de La Fonderie consiste à mettre en valeur le travail et la vie quotidienne des bruxellois(e)s. Nos études et programmes évoquent la vie économique, sociale et industrielle de Bruxelles.
The International Labour Organization (ILO) has also designed a practical guide for sector studies and programmes in management and small business development.
L'Organisation internationale du Travail (OIT) a, de son côté, conçu un guide pratique des études et des programmes sectoriels de gestion et de développement des petites entreprises.
Studies and programmes have shown that substantial numbers of members of this group want to go on working after reaching retirement age in order to maintain a role in society and a sense of belonging which are lost on retirement.
Des études et programmes montrent qu'un nombre important de ces personnes, en particulier parmi les hommes, souhaite continuer à travailler après la retraite afin de conserver un rôle social et un sentiment d'appartenance qui tendent à s'éroder après la retraite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.