Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
studies emanating
Vertaling van "studies emanating" in Frans
études réalisées
A test facility inspection of any large facility is likely to reveal a number of minor deviations from GLP principles but, normally, these will not be sufficiently serious to affect the validity of studies emanating from that test facility.
L'inspection de toute grande installation révèle généralement un certain nombre d'écarts mineurs par rapport aux principes de BPL, mais le plus souvent, ces écarts ne sont pas assez graves pour risquer de compromettre la validité des études réalisées par l'installation d'essais.
A laboratory inspection of any large laboratory is likely to reveal a number of minor deviations from GLP principles but, normally, these will not be sufficiently serious to affect the validity of studies emanating from that laboratory.
L'inspection de tout grand laboratoire révèle généralement un certain nombre d'écarts mineurs par rapport aux principes de BPL, mais, le plus souvent, ces écarts ne sont pas assez graves pour risquer de compromettre la validité des études réalisées par le laboratoire.
A Test Facility Inspection of any large facility is likely to reveal a number of minor deviations from GLP Principles but, normally, these will not be sufficiently serious to affect the validity of studies emanating from that test facility.
L'inspection de toute grande installation révèle généralement un certain nombre d'écarts mineurs par rapport aux Principes de BPL, mais le plus souvent, ces écarts ne sont pas assez graves pour risquer de compromettre la validité des études réalisées par l'installation d'essais.
There was little dispute among the studies emanating from various independent commissions in the analysis of the global changes taking place and of the challenges facing the international community, including the need to redefine the sources of threats to security.
D'une manière générale, les études produites par les diverses commissions économiques concordaient quant à l'analyse des changements mondiaux en cours et des défis auxquels la communauté internationale avait à faire face, notamment la nécessité de redéfinir les sources de menace pour la sécurité.
The team also examined a substantial amount of documentation and studies emanating from the various divisions within the context of the programme budget for the biennium 1994-1995.
Elle a aussi examiné un nombre considérable de documents et d'analyses établis par les divers services dans le cadre du budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995.
I am reminded that during my years of study and teaching, some of the greatest resources available were the very valuable studies emanating from this place; studies on poverty, the media, natural resources, education and so on.
I am reminded that, during my years of study and teaching, some of the greatest resources available were the very valuable studies emanating from this place: studies on poverty, the media, natural resources, education and so on.
This pattern of increased probability of mental health problems among people with substance use disorders, and vise versa, is mirrored in studies emanating from many developed countries. Footnote 77
Cette augmentation de la probabilité de troubles mentaux chez les personnes atteintes de troubles liés aux substances et vice versa est aussi constatée dans les études effectuées dans de nombreux pays industrialisés Note de bas de page 77-79.
Recent studies emanating from China have claimed that children exposed to high levels of fluoride have lower IQ's than children exposed to low levels.
Selon deux études menées récemment en Chine, les enfants exposés à un niveau élevé de fluorure auraient un quotient intellectuel inférieur à celui des enfants exposés à un faible niveau.
Number of requests from Governments, civil society, the academic community and the public at large for the studies emanating from the project
Nombre de demandes d'études dérivées du projet émanant de gouvernements, d'organismes de la société civile, des milieux universitaires et du public.
The resolution due to be adopted at that meeting was to have expressed solemn confirmation of and general in the projects selected by the groups of experts and the intention States to take part in the project studies and forward studies emanating from these groups...
La résolution qui aurait dû y être votée prévoyait La Confirmation solennelle et l'intérêt général pour les actions retenues par les groupes d'experts et l'intention des Etats de participer aux études de projets et aux études prospectives émanant de ces groupes (...).
As noted earlier, the Commission considered that individual studies emanating from the integrated human resources framework would feature prominently on the Commission's work programme over the next several years.
Comme il a déjà été dit, la Commission a estimé que différentes études procédant du cadre intégré de gestion des ressources humaines occuperaient une place de choix dans son programme de travail des prochaines années.
Also, a series of follow-up studies emanating from policy decisions of the Administrative Committee on Coordination on improving the status of women and the work/family agenda will be undertaken.
Enfin, on effectuera une série d'études complémentaires sur les suites données aux décisions du Comité administratif de coordination concernant l'amélioration de la situation des femmes et les objectifs à atteindre pour ce qui est de permettre de concilier le travail et la vie de famille.
Synoniemen voor studies emanating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
