Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
study constituted
Vertaling van "study constituted" in Frans
étude a constitué
This study constituted a good means for the bench validation, the comparative results are satisfactory.
Cette étude a constitué un bon moyen de validation du banc de mesure avec des résultats comparatifs assez satisfaisants.
All parturients admitted to the obstetrics department during the period of our study constituted the study population.
L'ensemble des parturientes admises dans le service d'obstétrique durant la période de notre étude a constitué la population d'étude.
That study constituted the first comprehensive analysis of poverty and human rights.
Cette étude constitue la première analyse complète de la pauvreté et des droits de l'homme.
The study constituted a basis for further activities aimed at sensitising teachers to this topic; in the meantime, the authors have been entrusted with carrying out a follow-up study.
L'étude a permis de jeter les bases d'autres activités visant à sensibiliser les enseignants à cette question; dans l'intervalle, les auteurs ont été chargés de mener une étude complémentaire.
Abstract: Vogüé's study constituted for half a century an indispensable reference work.
Son étude, souvent réimprimée, représentera pendant un demi-siècle un indispensable ouvrage de référence.
The ACTIVEP53 study constituted a thorough investigation of p53 function and its regulatory mechanisms in cancer.
Le projet ACTIVEP53 a conduit une étude approfondie de la fonction de la p53 et de ses mécanismes de régulation dans le cancer.
This study constituted the first step in the transformation project of the art center. Biography
Cette étude est une première étape dans le projet d'évolution du centre d'art.
As regards the second claim, the Commission pointed out that in the absence of cooperation from the PRC and any alternative detailed information concerning capacity provided by the Chinese exporting producers, the Commission considered that the study constituted the best fact available.
S'agissant de la deuxième affirmation, la Commission a souligné qu'étant donné que la RPC n'a pas coopéré et que les producteurs-exportateurs chinois n'ont pas fourni d'informations détaillées subsidiaires concernant les capacités, elle considérait que l'étude constituait les meilleures données disponibles.
Our study constituted a Canadian parliamentary breakthrough and will stand in the annals of the Senate as one of its brilliant, avant-garde pieces of work.
Notre étude représentait une première pour le Parlement canadien et restera dans les annales du Sénat comme une oeuvre brillante et avant-gardiste.
The Panel, therefore, finds that the study constituted reasonable monitoring and assessment. Consequently, the expenses qualify for compensation in accordance with paragraph 35(c) of Governing Council decision 7.
Le Comité estime en conséquence que cette étude représente une surveillance et une évaluation raisonnables et que les dépenses correspondantes ouvrent droit à indemnisation conformément au paragraphe 35 c) de la décision 7 du Conseil d'administration.
Mr. Srivoranart (Thailand) said that the study constituted a landmark in terms of its broad-based, child-centred approach and comprehensive coverage of all major challenges at all levels.
M. Srivoranart (Thaïlande) dit que l'étude marque un tournant par son amplitude, l'accent mis sur les enfants et le traitement détaillé de tous les défis importants, à tous les niveaux.
This study constituted a good means for the bench validation, the comparative results are satisfactory.
Cette étude a constitué un bon moyen de validation du banc de mesure avec des résultats comparatifs assez satisfaisants.
Our study constituted a Canadian parliamentary breakthrough and will stand in the annals of the Senate as one of its brilliant, avant-garde pieces of work.
Notre étude représentait une première pour le Parlement canadien et restera dans les annales du Sénat comme une oeuvre brillante et avant-gardiste.
Synoniemen voor study constituted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
