We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étude est basée sur deux
étude repose sur deux
étude se base sur deux
étude s'articule autour de deux
The methodology worked out for this study is based on two fundamental considerations: the geographical specificity of fuelwood supply and consumption situations, and the very varied nature of the supplies.
La méthodologie élaborée pour la présente étude est basée sur deux considérations fondamentales: d'une part la spécificité géographique des situations en ce qui concerne les approvisionnements et la consommation de bois de feu et d'autre part, la nature très variée de ces approvisionnements.
This study is based on two years of continuous measurements and on measurements performed during IOPs.
Cette étude est basée sur deux ans de mesures en continu et sur les mesures acquises durant les POIs.
The analysis carried out in this study is based on two tragedies by Shakespeare - namely, Hamlet and Othello - and on five Spanish and two Galician versions of those two plays.
L'analyse réalisée dans cette étude est basée sur deux tragédies de Shakespeare, à savoir Hamlet et Othello, ainsi que cinq versions en espagnol et deux en galicien de ces deux oeuvres.
This study is based on two main methodological approaches.
Notre étude procède de deux approches méthodologiques principales.
The study is based on two main approaches.
L'étude s'articule autour de deux axes.
The present study is based on two experiments carried on under controlled conditions and a third led under field conditions.
Cette étude se base sur deux expérimentations conduites en conditions contrôlées et une expérimentation au champ.
This study is based on two purposes.
Cette opinion est fondée sur les arguments suivants.
The study is based on two methods of characterization.
L'étude s'appuie sur deux méthodes de caractérisations.
The study is based on two aspects: modeling and experimental spectroscopy.
L'étude s'articule sur deux aspects : spectroscopie expérimentale et modélisation.
The study is based on two experiments on a total of about 150 participants - which is an unusually large number for this kind of study.
L'étude repose sur deux expérimentations impliquant au total 150 personnes - un nombre inhabituellement élevé pour ce genre de travail.
Our study is based on two complementary case studies of service design projects: the first one is a pedagogical case, the second one is an industrial case.
Le travail repose sur l'étude de deux cas complémentaires de design de service : un terrain pédagogique et un terrain industriel.
The particular point of tbis study is based on two regular transformations of the system in one sub - system without unknown inputs.
L'originalité de l'étude repose sur deux transformations régulières du système en un sous-système à bruits de dynamique et de mesures décorrélés et indépendants des entrées inconnues.
Our study is based on two scenarios, with the usage of a malicious user and content provider, or by exploiting a flaw we found in the packet processing flow of the NDN router.
Cette étude se base sur deux scénarios, en utilisant un serveur et un client pour effectuer la pollution, ou en exploitant une faille dans le traitement des paquets au niveau du routeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.