Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
study is mainly based
Vertaling van "study is mainly based" in Frans
étude se base principalement
étude est principalement basée
The experimental study is mainly based on talc, chosen because it is a hydrophobic and inert powder in general use.
L'étude expérimentale est largement basée sur le talc, choisie pour sa large utilisation, son hydrophobie, son inertie.
Due to the fact that no theoretical result seems achievable at the present time, this study is mainly based on numerical experiments.
De par le fait qu'aucun résultat théorique ne semble actuellement atteignable dans un cas général, cette étude est principalement fondée sur une démarche d'expérimentation numérique.
The present study is mainly based on landscape analysis studies that provide information about the distribution of feasible solutions in the objective space.
L'étude est principalement basée sur les études d'analyse de paysage qui fournissent des informations au sujet de la distribution des solutions faisables dans l'espace objectif.
This study is mainly based on modeling, thermal, exergy and thermo-economic analysis, optimization and comparison of the different possibilities and coupling of desalination and renewable energy technologies.
Cette étude se base principalement sur la modélisation, l'analyse thermique, exergétique et thermoéconomique, l'optimisation et comparaison des différentes possibilités et couplages des techniques.
The study is mainly based on the results of in-depth interviews with six fathers and six mothers from differing socio-economic backgrounds, and detailed descriptions of various everyday situations.
Le texte se fonde dans l'ensemble sur les conclusions tirées d'entrevues approfondies avec six pères et six mères de différents milieux socioéconomiques et sur le détail livré par l'enregistrement des diverses situations de la vie quotidienne.
However, the load factor data used in this study is mainly based on actual, commercially interesting routes with high effective load factors up to 90 per cent.
Il convient toutefois de souligner que les données relatives au coefficient de remplissage qui ont été utilisées dans la présente étude portent essentiellement sur des itinéraires rentables, où les coefficients de remplissage effectifs peuvent aller jusqu'à 90 %.
In order to present the most updated information of the evaluated countries and to consider not only the institutional information, but also the industry feelings and concerns; this study is mainly based on direct feedback from primary sources.
Afin de présenter les informations des pays évalués les plus à jour; cette étude est principalement basée sur des sources originelles.
This study is mainly based on a combination of kinetic and thermodynamic methods in order to analyze the investigated systems in different perspectives.
Ce travail met aussi en évidence l'importance d'une approche basée sur l'utilisation de méthodes complémentaires (thermodynamiques et cinétiques) pour l'analyse de mécanismes de réaction complexes contrôlés par des équilibres multiples.
The methodology employed in this social research study is mainly based on qualitative analysis comprising literature reviews and interviews with victims and Togolese stakeholders working on the phenomenon.
La méthodologie utilisée dans cette étude repose principalement sur une analyse qualitative comprenant une revue littéraire et des entretiens avec les victimes et parties prenantes travaillant sur ce phénomène.
Data on controls and sanctions presented in this study is mainly based on the information supplied by MSs to the EC.
Les données relatives aux contrôles et aux sanctions présentées dans la présente étude reposent principalement sur des informations fournies par les États membres à la Commission européenne.
The study is mainly based on the data provided by 217 industrial, commercial and logistics companies in Switzerland.
Cette étude tient compte en particulier des indications faites par 217 entreprises actives dans les domaines de l'industrie, du commerce et de la logistique en Suisse.
This study is mainly based on data collected in Lille and Lyon during the SPEL national project in 2012 which consisted in passing a common survey in rallies in different French cities during the presidential campaign.
Cette enquête s'appuie principalement sur les données recueillies à Lille et Lyon dans le cadre de l'enquête collective SPEL (passation d'un questionnaire lors des meetings de campagne dans différentes villes en France pendant l'élection présidentielle de 2012).
Abstract: This study is mainly based on lagrangian data from subsurface floats and numerical simulations to reconsider the circulation patterns in the Western Mediterranean Sea.
Résumé : Ce travail de thèse s'appuie essentiellement sur des données de flotteurs de subsurface complémentées par des simulations numériques pour revisiter les schémas de circulation en Méditerranée occidentale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 77 ms.
