Vertaling van "study proves" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new study proves what many of us have believed for some time now.
Une nouvelle étude prouve ce dont se doutaient un bon nombre d'entre nous depuis quelque temps.
This study proves that food provided during prenatal or early postnatal phase can curb the reproductive system's development.
Cette étude prouve que la nourriture fournie pendant la phase postnatale prénatale ou au début peut freiner le développement du système reproducteur.
The study proves therefore that spending money on culture is a sound investment.
Cette étude démontre donc que l'investissement dans la culture est un investissement qui rapporte.
Our study proves the part played by institutional factors in the decision to outsource.
Notre étude démontre le rôle de facteurs institutionnels dans le recours à l'externalisation.
Study after study proves that physical activity helps reduce the risk of disease and improves mental and emotional health.
Toutes les études prouvent que l'activité physique aide à réduire le risque de maladies et contribue à améliorer la santé mentale et émotionnelle.
Study after study proves that the family is the key institution for passing on attitudes, beliefs, respect for others, educational opportunities, standard of living, you name it.
Maintes études prouvent que la famille joue un rôle fondamental par rapport à la façon de se comporter, aux valeurs, au respect d'autrui, à l'éducation, au niveau de vie, et ainsi de suite.
The study proves that fasting is safe and therapeutically effective and promotes physical and emotional wellbeing.
L'étude démontre que tout en favorisant le bien-être émotionnel, le jeûne est sûr et thérapeutiquement efficace.
Another study proves that constant running helps reduce the risk of inflammation in the joint and articular bag.
Une autre étude prouve qu'une course constante aide à réduire le risque d'inflammation dans le sac articulaire et articulaire.
If this study proves that the device works for our patients - which I strongly believe - it will be a kind of revolution.
Si cette étude prouve que le dispositif fonctionne pour nos patients - ce dont je suis fermement convaincu - ce sera une véritable révolution.
If this study proves that the device really works for our patients - which I strongly believe - it will be a kind of revolution.
Si cette étude prouve que le dispositif fonctionne réellement pour nos patients - ce dont je suis fermement convaincu -, ce sera une vraie révolution.
Therefore, the study proves how taking folic acid with medicine for hypertension lowers the risk of suffering a stroke.
Donc, cette étude démontre que prendre des compléments en acides folique, avec des médicaments pour la pression artérielle élevée, réduisent le risque de souffrir d'un attaque cérébrovasculaire.
The study proves that the background can be largely reduced and the results exhibit sensitivity to the configuration of the accelerator.
Cette étude prouve que le bruit de fond peut être largement réduit et que les résultats sont sensibles à la configuration de l'accélérateur.
A new study proves that sleep quality influences the cognitive performance of autistic and neurotypical children
Une nouvelle étude prouve que la qualité du sommeil influence les performances cognitives des enfants autistes et neurotypiques