Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
study was based on data
Vertaling van "study was based on data" in Frans
étude était fondée sur des données
étude s'est basée sur les données
étude a été fondée sur des données
The study was based on data collected several years ago.
Cette étude était fondée sur des données recueillies il y a plusieurs années.
This second study was based on data collected on 5652 companies between 2005 and 2009.
Cette étude, portant sur un échantillon de 5652 firmes entre 2005 et 2009, fait ressortir une hiérarchisation des effets des deux types de transparence.
In certain cases, official statistics for 2007 were not yet available when the report was drafted and, as a result, the study was based on data related to 2006.
À la date où le présent rapport a été élaboré, les données statistiques officielles de l'année 2007 n'étant pas disponibles, l'étude s'est parfois appuyée sur les données officielles de l'année 2006.
The study was based on data collection methods and qualitative analysis through a participatory workshop.
L'étude s'est basée sur des méthodes de collecte de données et d'analyse de type qualitatif, à travers un atelier participatif animé par la chercheuse.
This study was based on data up to the end of 2010, right?
Cette étude était fondée sur des données valables à la fin de 2010, est-ce exact?
The study was based on data collected among 75,764 respondents over the age of 18.
L'étude a été fondée sur des données recueillies auprès de 75.764 répondants âgés de plus de 18 ans.
The study was based on data records and interviews with informants of 614 people (cases) who had died from bladder cancer and of 1074 people (controls) who had died from other causes.
L'étude s'est fondée sur des bases de données et des entretiens avec des informateurs au sujet de 614 personnes (cas) décédées d'un cancer de la vessie et de 1074 personnes (témoins) décédées d'autres causes.
The study was based on data collected among 75,764 respondents over the age of 18.Among the 21.4 million US adults who reported tinnitus, 27% had symptoms for longer than 15 years and 36% had nearly constant symptoms.
L'étude a été fondée sur des données recueillies auprès de 75.764 répondants âgés de plus de 18 ans.Parmi les 21,4 millions d'adultes américains qui ont signalé des acouphènes, 27% avaient des symptômes depuis plus de 15 ans et 36% présentaient des symptômes presque constants.
The study was based on data collected in 73 cities around the world between March and April of this year.
Les données sur lesquelles repose l'étude ont été relevées simultanément dans 73 grandes villes du monde entre mars et avril.
The study was based on data from the Danish nurse cohort.
L'étude est basée sur des données de la cohorte des infirmières danoises.
The study was based on data from 363 plots and included the main tree species (Norway spruce, Scots pine, common beech, European and sessile oak).
L'étude, fondée sur les données provenant de 363 placettes, englobait les principales essences (épicéa commun, pin sylvestre, hêtre commun, chêne commun, chêne rouvre).
Regarding an earlier study mentioned by the United States, Mexico contends that such study was based on data collected by observers on several Soviet purse seine vessels during 1986 to 1992, involving only 492 sets.
S'agissant d'une étude antérieure mentionnée par les États-Unis, le Mexique soutient que cette étude était fondée sur des données d'observateurs à bord de plusieurs navires soviétiques équipés de sennes coulissantes de 1986 à 1992, portant seulement sur 492 opérations.
The American study was based on data from The National Health Interview Survey (NHIS) between 2011 and 2013 and consisted of data based on more than 53,000 persons.
L'étude américaine a été basée sur les données de l'Enquête nationale sur la santé par interview (NHIS) entre 2011 et 2013 et consistait en des données basées sur plus de 53000 personnes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 97 ms.
