Now, all this stuff is at our crime lab right now.
Tous tes trucs sont dans nos labos en ce moment.
Sarah, your intuition about this kind of stuff is always dead-on.
Tes intuitions sur ce genre de trucs sont toujours bonnes.
Just making sure all my stuff is where I want it to be.
My stuff is nearby, I can bring it right over.
A lot of stuff is explanaible and other are less explanable.
Pas mal de choses sont expliquables et d autres le sont moins.
I need to declutter my bedroom; too much stuff is piled everywhere.
Je dois désencombrer ma chambre ; trop de choses sont entassées partout.
Your stuff is in my guest room, where my closet is.
Tes affaires sont dans la chambre d'ami où se trouve mon placard.
Well, your stuff is throwing me off my schedule.
Eh bien, vos trucs sont en train de saboter mes rendez-vous.
Without a dry bag, your stuff is likely to get soaked on this boat trip.
Sans sac imperméable, tes affaires risquent de tremper pendant cette sortie en mer.
And until that stuff is done, there will be war.
Tant que ça ne s'arrêtera pas, il y aura la guerre.
But the really interesting stuff is, of course, inside.
Mais le plus important, bien entendu, est à l'intérieur.
Because your stuff is good and has to be eaten pretty quickly.
Chez toi, les plats sont bons et doivent être mangés rapidement.
We tried pulling him out, but that stuff is like quicksand.
On a essayé de le tirer mais on dirait du sable mouvant.