Let's see if your love story becomes the stuff of legends.
Voyons si votre histoire d'amour devient l'étoffe des légendes.
His service record is the stuff of legends.
Sa carrière est l'étoffe des légendes.
It's the stuff of legends, the kind of story which spreads,
C'est l'étoffe des légendes, le genre d'histoire qui se propage,
It's the stuff of legends, the kind of story which spreads, which is why I thought you should know.
C'est l'étoffe des légendes, le genre d'histoire qui se propage, c'est pourquoi j'ai pensé que vous devriez savoir.
The rich history and vibrant culture of Spain is the stuff of legends.
La riche histoire et sa culture vivante de l'Espagne est l'étoffe des légendes.
The original Terminator movie was the stuff of legends.
Le film original de Terminator a été l'étoffe des légendes.
Her invention changed the game and is now the stuff of legends.
Son invention a changé la donne et est maintenant passée à la postérité.
That amazing fishing tale is now the stuff of legends among friends.
Cette incroyable histoire de pêche est maintenant mythique parmi les amis.
My street name in high school became the stuff of legends around the lockers.
Mon pseudo au lycée est devenu légendaire autour des casiers.
It is largely unexplored, poorly understood, and the stuff of legends.
Largement inexploré, source de mystères, et étoffe de légende.
This remarkable achievement in science has become the stuff of legends.
Cette réalisation remarquable en science est passée à la postérité.
The hero's quest for justice is truly the stuff of legends.
La quête de justice du héros est vraiment digne des plus grandes épopées.
His daring escape from the fortress is now the stuff of legends.
Son audacieuse évasion de la forteresse est désormais entrée dans la légende.