Our team has put together a style guide to standardize all official documents.
Notre équipe a rédigé un guide de style pour harmoniser tous les documents officiels.
A good style guide makes journalists' and copy editors' work easier.
Un bon guide de style facilite le travail des journalistes et des correcteurs.
To follow the style guide, you need to capitalize every key word in the slogan.
Pour respecter la charte graphique, il faut capitaliser chaque mot important du slogan.
Design and artwork that complies with the brand's style guide.
Develop and maintain a style guide to ensure quality and consistency.
The style guide always advises using the standard term rather than a vague paraphrase.
Le guide de rédaction recommande toujours de privilégier le terme consacré plutôt qu'une périphrase ambiguë.
They updated the style guide to incorporate more inclusive language.
Ils ont mis à jour le guide de style pour intégrer un langage plus inclusif.
The style guide recommends no longer writing job titles only in the masculine form.
Le guide de style recommande de ne plus écrire les titres seulement au masculin.
According to the style guide, headings must always be written in lowercase letters.
Selon le guide de style, les titres doivent toujours être écrits en lettres minuscules.
The newspaper's style guide requires a neutral, fact-based tone in every article.
Le guide de style du journal impose un ton neutre et factuel dans chaque article.
The new style guide explains how to structure articles for the website.
Le nouveau guide de style explique comment structurer les articles pour le site web.
Our style guide includes concrete examples of phrasings to avoid.
Notre guide de style contient des exemples concrets de formulations à éviter.
This newest version of the style guide finally follows all the management's instructions.
Cette dernière mouture de la charte graphique respecte enfin toutes les consignes de la direction.