Je cherche des projets professionnels et sous contrats.
It is true that far more than one penny out of every dollar goes to Haitian organizations through sub contracts and grants.
Il est vrai que beaucoup plus d'un cent de chaque dollar va aux organisations haïtiennes par des sous contrats et des subventions.
Does the contract require the contractor to ensure the terms of the sub contracts reflect the terms of the main contract?
Le contrat exige-t-il que l'entrepreneur s'assure de l'équivalence des termes des contrats de sous-traitance avec les termes du contrat principal?
Does the contract provide for all sub contracts required by the employer to be assigned to it upon termination of the main contract?
Le contrat prévoit-il que l'ensemble des contrats de sous-traitance dont l'employeur a besoin lui soit cédé une fois le contrat principal résilié?
Upon termination, does the contract provide that the employer is entitled to take over any sub contracts it requires and be transferred materials, equipment, plans and construction equipment? back to top
Lors de la résiliation, le contrat autorise-t-il l'employeur à prendre en charge tout contrat de sous-traitance nécessaire et à se faire céder les matériaux, l'équipement, les plans et les engins de chantier?
Does the contract require all sub contracts to be freely assignable to the employer, the lenders, or a third party nominated by the lenders?
Le contrat exige-t-il que l'ensemble des contrats de sous-traitance soit librement cessible à l'employeur, aux prêteurs ou à un tiers désigné par les prêteurs?
The requirement of registration of sub contracts with the TQB was removed.
L'obligation d'enregistrer des sous-contrats auprès du TQB a été supprimée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.