It constitutes the ideal sub layer for wooden surfaces before the application of water based enamel paint.
Il constitue la sous-couche idéale pour les surfaces en bois avant l'application de peinture à l'émail à base d'eau.
implementing an interface control sub layer of the programming model layer
qui met en oeuvre une sous-couche de régulation d'interface de la couche de modèle de programmation
The skin sub layer is with capillaries and veins.
La peau sous couche est avec les capillaires et veines.
I'll have to accentuate the white brushing following the sub layer.
Il va falloir que j'accentue le brossage de blanc qui suit la sous couche.
It has the advantages of a sub layer while providing a high opacity to have an easy application topcoat.
Il présente les avantages d'une sous couche tout en apportant une importante opacité permettant d'avoir une application facile en couche de finition.
These are the beams used for the framing and flooring, exterior and interior joineries, sub layer floor and floor.
Il s'agit des poutres utilisées pour la charpente et pour le plancher, des menuiseries extérieures et intérieures, de la sous couche de plancher et du plancher.
the film includes at least one sub layer including talc and at least one core layer
le film comprend au moins une sous-couche comprenant du talc et au moins une couche centrale
The sub layer (6a) comprises wood fibres (14) and an uncured binder (19) and is applied on the core (6) as a powder.
La sous-couche (6a) comprend des fibres de bois (14) et un liant non durci (19) et est appliquée sur l'âme (6) sous la forme d'une poudre.
which is connected with a media access control (MAC) layer device in order to transmit the digital signals, the ethernet receiving and transmitting device also includes a PMD sub layer unit
qui est raccordée à un dispositif de couche de contrôle d'accès au support (MAC) afin de transmettre les signaux numériques le dispositif de réception et d'émission ethernet comprend également une unité de sous-couche PMD
comprising adding a new convergence sub layer (CS) type in which an extra field is added to an 802.16 service data unit (SDU) to indicate which higher layer protocol is carried in a 802.16 SDU payload.
comprenant l'addition d'un nouveau type de sous-couche de convergence (CS) dans lequel on ajoute un champ supplémentaire à une unité de données de service (SDU) 802.16 pour indiquer quel protocole de couche supérieure on exécute dans une charge utile SDU 80216
Further, the method also includes delivering the one or more PDUs to a packet data convergence protocol sub layer where type verification of the PDU is performed.
En outre, le procédé comprend également la fourniture d'une ou de plusieurs PDU à une sous-couche de protocole de convergence de paquets de données où la vérification type de la PDU est réalisée.
the ceramic coating is deposited by chemical vapor deposition; each subsequently deposited interfacial layer serving to terminate a previously deposited oxide material sub layer and to serve as a surface for deposition of a subsequent oxide material sub layer
le revêtement en céramique est déposé par dépôt chimique en phase vapeur, chaque couche interfaciale déposée de façon ultérieure servant à terminer une sous-couche de matériau d'oxyde précédemment déposée et à servir de surface pour le dépôt d'une sous-couche de matériau d'oxyde ultérieure
The insulating layer comprises two sub layers, namely a first sub layer (9) of SiO2 next to the SiC layer and a second sub layer (10) of Si3N4 located between the first sub layer and the metal nitride layer.
La couche isolante comprend deux sous-couches, à savoir une première sous-couche de SiO2 (9) adjacente à la couche Sic et une seconde sous-couche de Si3N4 (10) placée entre la première sous-couche et la couche de nitrure métallique.