On country roads or in city traffic, this sub-compact utility offers exceptional versatility, a confident look and a superb interior and exterior design, guided by the "KODO - the soul of the movement" philosophy.
Sur des routes de campagne ou dans la circulation de la banlieue, cet utilitaire sous-compact offre une polyvalence exceptionnelle, une allure confiante et une superbe conception intérieure et extérieure, guidée par la philosophie « KODO - l'âme du mouvement ».
Inspired by fixed-gear bicycles, GEAR is a concept that represents an entirely new way of looking at the sub-compact vehicle.
Inspirée des vélos à pignons fixes, la GEAR constitue un modèle concept qui représente une toute nouvelle façon d'envisager le véhicule sous-compact.
Basically, this sub-compact was entrusted to specialists in design and manufacturing.
Bref, on a confié cette sous-compacte à des spécialistes de conception et de fabrication de sous-compactes.
With a simple, clean design inspired by fixed-gear bicycles, it represents a completely new way of looking at sub-compact vehicles.
De conception simple et pratique inspirée des vélos à pignon fixe, elle représente une toute nouvelle façon d'aborder les véhicules sous-compacts.
It's when you drive it, however, that you realise how spunky and dynamic this elegant sub-compact really is.
Cela dit, c'est quand vous la conduirez que vous constaterez toute la fougue et le dynamisme de cette élégante sous-compacte.
That may sound modest, but makes perfect sense as the driving force of this sub-compact, mainly meant for city driving.
Ça sonne modeste, mais totalement viable dans le corps de cette sous-compacte destinée aux routes de la ville.
Simply put, it embodies everything you could ask for from a sub-compact, while sporting a unique design you'd be thrilled to drive.
En fait, elle incarne tout ce que vous pourriez espérer d'une sous-compacte, tout en affichant un design unique qui donne envie de prendre volant.
Drivers from 21 to 24 years of age can drive the following kinds of rental vehicles: sub-compact, compact and standard.
Enfin, les personnes de 21 à 24 ans peuvent conduire les véhicules suivants: sous-compacte, compacte et standard.
Discount owns a wide choice of vehicles from the sub-compact to the minivan, through luxury cars, trucks, trailers, 12 to 26 feet vans and even recreational vehicles.
Elle présente une grande variété de véhicules allant de la sous-compacte à la minifourgonnette en passant par la luxueuse, la camionnette, la remorque, les fourgons de 12 à 26 pieds et même les véhicules récréatifs.
We weren't able to test its acceleration or pick-up, but I would be surprised if the car was able to do the 0-100 km/h sprint in less than 11 seconds - the norm for a sub-compact.
Nous n'avons pas pu faire de tests d'accélérations ou de reprises, mais je serais surpris que la voiture s'en tire en moins de 11 secondes pour le 0-100 km/h. Ce qui est dans la norme pour une sous-compacte.
Click on option 1 if you are curious about how much money it takes on average to drive a certain type of vehicle - such as an SUV or a sub-compact - for a year in your province.
Cliquez sur l'option 1 pour découvrir combien il faut investir en moyenne par année pour conduire un certain type de véhicule (p. ex. un VUS ou une sous-compacte) dans votre province.
As you've probably observed, sub-compact SUVs and crossovers are by far one of the most popular segments of the auto industry right now, both on the mainstream side and the luxury side.
Comme vous l'avez sans doute constaté, les VUS et multisegments sous-compacts sont de loin l'un des créneaux les plus populaires de l'industrie en ce moment, tant du côté des modèles d'entrée de gamme que des plus luxueux.
There has also been a proliferation of new utility vehicle models in recent years, particularly in the burgeoning sub-compact SUV segment.
On a aussi assisté à une multiplication de véhicules utilitaires au cours des dernières années, notamment dans le segment naissant des VUS sous-compacts.