Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-contracting activities
Vertaling van "sub-contracting activities" in Frans
activités de sous-traitance
la sous-traitance
Some succeed, essentially in sub-contracting activities, but all ultimately realize that it is nearly impossible to focus overseas in the long run without disposing of a solid accumulation base nationally.
Certaines peuvent réussir, essentiellement dans des activités de sous-traitance, mais toutes finissent par réaliser qu'il est quasiment impossible de se projeter durablement à l'étranger sans disposer d'une solide base d'accumulation sur le plan national.
recalls, however, that it is the responsibility of the public authorities to contribute to a favourable environment for industry, including the textile and clothing sub-contracting activities
rappelle toutefois que c'est aux pouvoirs publics qu'il incombe de contribuer à créer un environnement favorable pour l'industrie, y compris les activités de sous-traitance dans le secteur du textile et de l'habillement
The contractor shall be responsible for ensuring that all sub-contracting activities are undertaken in accordance with the minimum standards laid down in this Decision and shall not provide EUCI to a subcontractor without the prior written consent of the contracting authority.
Il incombe au contractant de veiller à ce que toutes les activités de sous-traitance soient réalisées en conformité avec les normes minimales définies dans la présente décision et de s'abstenir de fournir des ICUE à un sous-traitant sans l'autorisation écrite préalable de l'autorité contractante.
In addition, it can profit from actions that specifically target sub-contracting activities (10-60% of total activities in the subsector of member States).
Il peut profiter aussi des mesures ciblées sur les activités de sous-traitance (qui représentent 10 à 60 pour cent de l'activité totale du sous-secteur dans les États membres).
The impact of enlargement needs to be adequately monitored in order to address challenges for textiles and clothing regions in the present Member States posed by the increase of sub-contracting activities and relocation of production facilities.
Les répercussions de l'élargissement doivent être suivies avec soin afin de pouvoir relever les défis que l'accroissement des activités de sous-traitance et la délocalisation des installations de production posent aux régions du textile et de l'habillement dans les États membres actuels.
Enlargement will lead to more investment opportunities as companies relocate production facilities to the new Member States and continue their sub-contracting activities.
L'élargissement renforcera les possibilités d'investissement, puisque les entreprises délocalisent leurs installations de production vers les nouveaux États membres et poursuivent leurs activités de sous-traitance.
It can be used to cover staff costs, travel costs, costs of stay, equipment and sub-contracting activities.
Celle-ci sert à couvrir les frais de personnel, de déplacement et de séjour, les équipements et les activités des sous-contractants.
These estimations are limited to assessing the level of employment and the turnover generated by sub-contracting activities in the three principle sectors involved
Elles se limitent par ailleurs à évaluer l'emploi et le chiffre d'affaire générés par la sous-traitance dans trois secteurs particulièrement concernés par le phénomène
that carry out sub-contracting activities on behalf of organizations established abroad and whose product or final result is to be exported.
s'adonnant exclusivement, pour le compte d'organisations établies à l'étranger, à des opérations de sous-traitance dont le produit ou résultat final est destiné à l'exportation.
The CEECs temporarily accepted to take on sub-contracting activities, on the condition that their skills and production conditions would improve in the midterm.
Enfin, les Peco ont accepté momentanément des activités de sous-traitance, à condition qu'à moyen terme leurs compétences et leurs conditions de production s'améliorent.
A dedicated section in the FP5 Management service offers insight into and references on participation rules, budget transfer issues, cost allocations and sub-contracting activities.
Une section spécifique du service de gestion du 5ème PCRD propose des informations et des références relatives aux règles de participation, aux questions de transfert budgétaire, à l'allocation des coûts et à la sous-traitance.
The 2008 Constitution prohibited outsourcing and sub-contracting activities (37); an easing of this rule is expected for 2011, once the Government issues detailed rules on special labour relations.
La Constitution de 2008 a interdit l'externalisation et la sous-traitance (37) ; cette règle devrait être assouplie en 2011, lorsque le gouvernement aura publié des règles détaillées sur les relations professionnelles spéciales.
Thanks to our expertise, we can set up on the site of your choice and take care of sub-contracting activities on your behalf.
Fort de notre expertise, nous sommes en mesure de nous implanter rapidement sur votre site ou un site ad hoc et gérer pour votre compte les activités que vous souhaitez sous-traiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sub-contracting activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
