The menu below enables you to reach the sub-heading of this page.
Le menu ci-dessous vous permet d'accéder aux sous-rubrique de cette page.
Spending in this sub-heading is spread across a variety of policy areas.
Les dépenses dans cette sous-rubrique sont réparties dans une série de domaines politiques.
The long term residual effects of water pollution should be included in this sub-heading.
Les effets résiduels à long terme de la pollution de l'eau devraient faire partie de ce sous-titre.
It is proposed that this sub-heading be changed to include a reference to the "analysis" of information.
Il est proposé de modifier ce sous-titre afin d'y inclure la notion « d'analyse » de l'information.
We have already addressed these transactions under the previous sub-heading.
Nous avons déjà examiné ces opérations dans la sous-section précédente.
A corresponding change has also been made to the title of sub-heading 6.2.4.
Une modification correspondante a également été apportée au titre de la sous-section 6.2.4.
You will then access a list of the documents currently available in that sub-heading.
Vous accédez alors à la liste des documents présents dans cette sous-rubrique.
Triple equals signs make a sub-heading.
Un triple signe égal équivaut à faire une sous-rubrique.
To enter a heading or a sub-heading, click on its title
Pour entrer dans une rubrique ou une sous-rubrique, cliquez sur son titre
Within each sub-heading each descriptor is numbered for ease of reference.
Pour faciliter les références, chaque descripteur est numéroté à l'intérieur de chaque sous-rubrique.
Where the procedure is different, the differences are specified under a separate sub-heading.
Lorsque la procédure s'avère différente, ces différences sont mentionnées dans une sous-rubrique distincte.
For each sub-heading, you will still need to show examples by the use of bullet points.
Pour chaque sous-rubrique, vous devrez toujours montrer des exemples en utilisant des puces.
This sub-heading therefore covers a number of issues and programmes of key concern to the citizens.
Cette sous-rubrique couvre par conséquent plusieurs questions et programmes présentant un grand intérêt pour les citoyens.