It associates a sub-model to each of the development cycle phases.
Il associe un sous-modèle à chacune des phases du cycle de développement.
These results will serve as input for the distribution sub-model.
Ces résultats serviront d'input au sous-modèle de distribution.
Finally, the environmental sub-model will calculate the emissions generated by passenger transport.
Enfin, le sous-modèle environnemental calculera les émissions générées par le transport de personnes.
In particular, a first sub-model describes the dynamically interlinked masses acted upon by external forces.
En particulier, un premier sous-modèle décrit les masses dynamiquement liées sur lesquelles agissent des forces externes.
Each sub-model was first initialized and calibrated separately, using literature and ground measurements.
Chaque sous-modèle a été tout d'abord initialisé et calé séparément en utilisant les données de la littérature et les mesures au sol.
A simple and accurate frost growth sub-model has been established by studying the various modeling assumptions found in the literature.
Un sous-modèle de croissance de givre à la fois simple et précis a été établi en étudiant les différentes hypothèses de modélisation trouvées dans la littérature.
Resilience is but the reduction of otherness to a sub-model of the dominating economic progressive endeavour.
La résilience n'est que la réduction de l'altérité à un sous-modèle de l'activité économique progressive dominante.
However, this model did not have a reservoir management sub-model suitable for irrigating rice fields and taking into account various types of water requirements.
Or ce modèle ne possédait pas de sous-modèle de gestion de réservoir adapté à l'irrigation des rizières ni à la prise en compte de divers types de besoins en eau.
This work is devoted to the development and validation of a sub-model for the partial oxidation of a spherical char particle moving in an air/steam atmosphere.
Cette étude est consacrée au développement et à la validation d'un sous-modèle pour l'oxydation partielle d'une particule de charbon sphérique se déplaçant dans une atmosphère air/vapeur.
Second, the distribution sub-model will describe the total number of commuting trips that each district attracts, as a function of characteristics such as employment and value added.
Puis, le sous-modèle de distribution décrira le nombre total de déplacements domicile-travail attirés par chaque arrondissement en fonction de caractéristiques telles que l'emploi et la valeur ajoutée.
These sub-models allow for a more efficient rebalancing process by allowing transaction decisions to be made according to a particular sub-model rather than at the level of each individual account.
Lesdits sous-modèles permettent d'améliorer le processus de rééquilibrage car ils autorisent la prise de décisions de transactions en accord avec un sous-modèle particulier plutôt qu'au niveau de chaque compte individuel.
In addition, the simulation incorporated eddy dissipation parameters for single and multiple fuels, and a sub-model concerning soot.
En outre, la simulation tenait compte de paramètres de dissipation de tourbillons pour un ou plusieurs combustibles, ainsi qu'un sous-modèle pour la suie.
In the present study, although only monotonic growth rates are considered, it is shown that the considered sub-model may exhibit bistability.
Ici, on montre que le sous-modèle étudié peut présenter une bistabilité alors que tous les taux de croissance considérés sont monotones.