We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation sous-optimale
utilisation non optimale
This heterogeneity may cause wrong placements leading to a sub-optimal use of resources and therefore a decrease in the system performances.
Cette hétérogénéité peut entraîner de mauvais placements conduisant à une utilisation sous-optimale des ressources et par conséquent une diminution des performances du système.
These always emit more waves in the environment, use a great deal of energy and have a sub-optimal use of the radio frequency spectrum.
Ceux-ci émettent toujours plus d'ondes dans l'environnement, consomment beaucoup d'énergie, et font une utilisation sous-optimale du spectre radiofréquence.
World Bank research has shown that crime has contributed to increased business risks, languid human and social capital development and the sub-optimal use of public funds.
Une étude de la Banque mondiale a montré que la criminalité a contribué à l'accroissement des risques pour les entreprises, au sous-développement du capital humain et social et à l'utilisation non optimale des fonds publics.
He noted that questions had been raised in the Council on the sub-optimal use of the Paragraph 6 System.
L'intervenant a noté que certaines questions avaient été soulevées au Conseil concernant l'utilisation non optimale du Système prévu au paragraphe 6.
While that may appear like a sub-optimal use of your time, it may well prove invaluable for avoiding a data-disaster.
Bien que cela puisse apparaître comme une utilisation sous-optimale de votre temps, cela peut s'avérer inestimable pour éviter une catastrophe de données.
A higher degree of cost recovery by other pricing rules is associated with the disadvantage of a sub-optimal use of the existing stock of transport infrastructure, and negative distributional consequences, particularly for regions with a relatively low population density.
La récupération d'une proportion plus élevée des coûts en appliquant d'autres règles de tarification risque aussi d'avoir pour inconvénients une utilisation sous-optimale des infrastructures de transport en place et des effets redistributifs négatifs, en particulier pour les régions à densité de population relativement faible.
This sub-optimal use concerns however more than 90% of the use of the system.
Cette utilisation sous-optimale concerne cependant plus de 90% de l'utilisation du système.
"An analysis of the use of anti-platelet therapies in diabetic patients over the age of 55 years, and in particular those using nitrates, demonstrates that there is sub-optimal use of a treatment that can prevent cardiovascular events in individuals at high risk."
Une analyse de l'utilisation des inhibiteurs plaquettaires chez les diabétiques de plus de 55 ans, surtout chez les personnes qui utilisent des nitrates, révèle qu'il y a une utilisation sous-optimale d'un traitement susceptible de prévenir les maladies cardiovasculaires chez les personnes à risque élevé.
There is a tendency in the United Nations to support a proliferation of Africa-related activities which creates incoherence and sub-optimal use of scarce resources.
L'appui du système des Nations Unies aux pays africains tend à se caractériser par une prolifération d'activités, d'où des incohérences et l'utilisation sous-optimale de ressources rares.
Sub-optimal use of capacity at some airports.
utilisation non optimale des capacités de certains aéroports
Sub-optimal use of capacities, due to various train types and different speeds; regional passenger trains often stop and slow down freight.
Utilisation non optimale des capacités par différents types de trains aux vitesses différentes; les trains régionaux de passagers s'arrêtent souvent et freinent le fret.
This often results in sub-optimal use of scarce resources.
Il en résulte souvent une utilisation inefficace de moyens déjà très limités.
Funding dictated by expensive and sub-optimal use of practitioners must cease.
Le financement dicté par l'utilisation coûteuse et non optimale des praticiens doit cesser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.