Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sub-video data
Vertaling van "sub-video data" in Frans
données vidéo secondaires
données infra-vidéo
données de sous-vidéo
This arrangement makes it possible to dynamically switch the reproduced outputs of audio data and sub-video data even during reproduction.
Cette configuration permet de commuter de manière dynamique les sorties reproduites de données audio et de données vidéo secondaires, même lors d'une reproduction.
a plurality of convolutional encoders configured to encode in parallel the plurality of sub-video data streams so as to create a plurality of encoded data streams and
une pluralité de codeurs convolutionnels configurés pour coder en parallèle la pluralité de flux de données vidéo secondaires afin de créer une pluralité de flux de données codées; et
a parser configured to parse the RS encoded data stream into a plurality of sub-video data streams,
un analyseur configuré pour analyser le flux de données à codage de reed-solomon en une pluralité de flux de données vidéo secondaires
Furthermore, if the sub-video data is expanded to a full screen, an audio and a subtitle for only the sub-video data are reproduced, thereby preventing confusions that a user may experience.
En outre, si les données vidéo secondaires sont développées pour une présentation plein écran, le son et les sous-titres uniquement pour les données vidéo secondaires sont reproduits, ce qui évite ainsi les confusions pour l'utilisateur.
The sub-data is voice data or sub-video data.
Les infra-données sont des données vocales ou des données infra-vidéo.
A multimedia optical disk on which a plurality of objects including motion video data, audio data and sub-video data are recorded.
On a enregistré sur ce disque optique multimédia une pluralité d'objets, notamment des données vidéo animées, des données audio et des données vidéo secondaires.
multimedia optical disk on which audio data of a plurality of channels and sub-video data together with time-varying image data, and device and method of reproducing the data
disque optique multimédia contenant des données audio d'une pluralité de canaux, des données infra-vidéo et des données d'images dynamiques; dispositif et procédé de reproduction desdites données
a reception section for receiving a data stream containing first main video data displayed by switching a plurality of pictures with a first vertical scan frequency and first sub-video data displayed in synchronization with the first main video
une partie de réception prévue pour recevoir un flux de données contenant des premières données vidéo principales affichées par la commutation d'une pluralité d'images à une première fréquence de balayage vertical et de premières données de sous-vidéo affichées en même temps que la première vidéo principale
and a conversion section for converting the first main video data and the first sub-video data into combined video data displayed by switching a plurality of pictures with a second vertical scan frequency which is different from the first vertical scan frequency
et une partie de conversion qui convertit les premières données vidéo principales et les premières données de sous-vidéo en données vidéo combinées affichées au moyen de la commutation d'une pluralité d'images à une deuxième fréquence de balayage vertical qui est différente de la première fréquence de balayage vertical
Also, the overscan or sub-video data transmissions cannot expect to be protected against interference or malfunction from the main television signal or from other television channels.
En outre, on ne peut pas s'attendre à ce que les transmissions de données suivant les méthodes de surbalayage et de sub-vidéo soient protégées contre le brouillage ou le mauvais fonctionnement du signal télévisuel principal ou des autres canaux de télévision.
Synoniemen voor sub-video data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
