Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sub-view
Vertaling van "sub-view" in Frans
de visualisation secondaire
sous-vue
de vues secondaires
de données de vue secondaire
The sub-view stream is utilized for the reproduction of a stereoscopic vision image in combination with the main view stream.
Le flux de visualisation secondaire est utilisé pour la reproduction d'une image de visualisation stéréoscopique en combinaison avec le flux de visualisation principal.
a recording medium contains a main view stream and a sub-view stream
un support d'enregistrement contenant un flux de visualisation principale et flux de visualisation secondaire
Select the sub-view in the left/upper pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau supérieur gauche.
In the dedicated stereoscopic image intervals, extents for each of the main view and the sub-view are arranged contiguously so as to alternate with one another.
Dans les intervalles d'image stéréoscopique dédiés, des étendues pour chacune de la vue principale et de la sous-vue sont agencées de manière contiguë de façon à alterner les unes avec les autres.
In shared intervals, extents for each of a main view, a sub-view, and an extension are arranged contiguously so as to alternate with one another.
Dans des intervalles partagés, des étendues pour chacune d'une vue principale, d'une sous-vue et d'une extension sont agencées de manière contiguë de façon à alterner les unes avec les autres.
A main-view stream, a sub-view stream, and management information are recorded on a recording medium.
La présente invention concerne un support d'enregistrement sur lequel sont enregistrés un flux de visualisation principale, un flux de visualisation secondaire, et une information de gestion.
a picture is not utilized as a reference picture for the purpose of compression of a sub-view picture, the main view picture corresponding to which is either a picture or a picture, among the plurality of sub-view pictures.
une image n'est pas utilisée comme image de référence pour des besoins de compression d'une image de visualisation secondaire dont l'image de visualisation principale correspondante est soit une image soit une image, parmi une pluralité d'images de visualisation secondaire.
The sub-view video stream is packetized and multiplexed into a transport stream.
Le flux vidéo en vue secondaire est paquetisé et multiplexé en un flux de transport.
The main view pictures and the sub-view pictures have one-to-one correspondence.
Les images de vues principales et les images de vues secondaires présentent une correspondance biunivoque.
At least two main-view extents and at least two sub-view extents are arranged alternately in a continuous manner between two extension extents.
Au moins deux étendues de vue principale et au moins deux étendues de vue secondaire sont agencées alternativement de manière continue entre deux étendues d'extension.
The offset control is processed such that respective offsets in the left and right directions on a horizontal coordinate are given to a graphics plane, which is synthesized to respective main view and sub-view video planes.
La commande de décalage est traitée de telle sorte que les décalages respectifs dans les directions gauche et droite sur une coordonnée horizontale sont donnés à un plan graphique, qui est synthétisé sur des plans vidéo de vue principale et de vue secondaire respectifs.
The sub-view video stream includes meta data arranged in each GOP.
Le flux vidéo de vue secondaire comprend des métadonnées agencées dans chaque groupe d'images.
The sub-view video stream includes metadata arranged on a per GOP basis, and the metadata includes offset information.
Le flux vidéo en vue secondaire contient des métadonnées agencées en GOP, les métadonnées contenant des informations de décalage.
Synoniemen voor sub-view in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
