Thereafter, the pellets after the machining are refrigerated to sub-zero temperature by means of a refrigerating machine.
Ensuite, les pastilles après la transformation sont frigorifiées à une température négative au moyen d'une machine frigorifique.
and frozen in the sudden sub-zero temperature.
As the two men did not get up, they were left for dead in the sub-zero temperature.
Both the dumbbells and the vent pipes are necessary in the winter, at sub-zero temperature, to maintain heat, to provide for the installation of closures.
Les haltères et les tuyaux de ventilation sont tous les deux nécessaires en hiver, à une température inférieure à zéro, pour maintenir la chaleur, pour permettre l'installation de fermetures.
Where appropriate, the analytical sample should be processed under special conditions, e.g. at sub-zero temperature, to minimise adverse effects.
Le cas échéant, l'échantillon à analyser doit être traité dans des conditions particulières, par exemple, à des températures inférieures à zéro, afin de réduire au minimum les effets négatifs.
acrylic based multipolymer compositions having enhanced optical properties, comparable to impact modified PMMA resins, good sub-zero temperature impact strength similar to that of the acrylic based multipolymer compounds and improved weatherability, are disclosed
des compositions multipolymères à base d'acrylique faisant preuve de propriétés optiques améliorées, comparables à celles des résines PMMA modifiées, d'une bonne résistance aux chocs de températures inférieures à zéro semblable à celle des composés multipolymères à base d'acrylique et d'une tenue aux intempéries améliorée
I wonder what he'd say if we told him he's been frozen solid for four months, in sub-zero temperature without food or water?
Je me demande ce qu'il dirait si nous lui disions qu'il a été congelé pendant quatre mois à une température négative, sans eau ni nourriture ?
In a cold atmosphere at a sub-zero temperature, ice (20) is cut or crushed and ice pieces (21) thus obtained are put in the individual (N+1) compartments (11x, 11y, - ).
Dans une atmosphère froide à une température inférieure à zéro, de la glace (20) est découpée ou broyée et les morceaux de glace (21) ainsi obtenus sont disposés dans les divers (N+1) compartiments (11x, 11y, - ).
Being a fully automatic warehouse that operates at sub-zero temperature, Vandemoortele recognized the importance of taking the best possible preemptive measures in order to protect their investment and their workers against the potential of fire outbreaks.
Cet entrepôt étant entièrement automatisé et fonctionnant en température négative, Vandemoortele a voulu prendre les meilleures mesures préventives possibles afin de protéger ses collaborateurs et son investissement contre le risque incendie.
Where appropriate, the analytical sample should be processed under special conditions, e.g. at sub-zero temperature, to minimise adverse effects.
Le cas échéant, l'échantillon à analyser doit être traité dans des conditions particulières, par exemple, à des températures inférieures à zéro, afin de réduire au minimum les effets négatifs.
The cool boxes provide a constant sub-zero temperature for 2 hours.
Les boites isothermes assurent une conservation de 2 heures environ.
Bryan included a thermometer in the picture that showed the sub-zero temperature in the dwelling.
Bryan a inclus le thermomètre dans la photo pour montrer qu'il faisait bien sous zéro.
Anakatok not only built an igloo to shelter the trio from the sub-zero temperature and blowing snow, but also caught a walrus, which saved them from starvation.
Non seulement Anakatok construit-il un igloo pour abriter les trois hommes par une température inférieure au point de congélation et dans la poudrerie, mais en outre il tue un morse, ce qui les empêche de mourir de faim.