The project was subcontracted to a smaller firm known for its reliability.
Le projet a été sous-traité à une petite entreprise reconnue pour sa fiabilité.
Knowing the project was subcontracted gave me peace of mind regarding quality.
Savoir que le projet était sous-traité m'a rassuré quant à la qualité.
The production of bars, wires, and ingots was still subcontracted.
La production de barres, fils et lingots était toujours sous-traitée.
They often use subcontracted services to improve their overall business efficiency.
Ils utilisent souvent des services sous-traités pour améliorer leur efficacité globale.
However, in practice, these are subcontracted to private firms.
Cependant, en pratique, ces activités sont sous-traitées à des entreprises privées.
They decided to hire subcontracted workers to speed up the construction.
Ils ont décidé d'embaucher des travailleurs sous-traités pour accélérer la construction.
In some countries municipal functions are subcontracted to private firms.
Dans plusieurs pays, certaines tâches municipales sont sous-traitées à des entreprises privées.
Our company prefers subcontracted labor for specialized tasks like electrical work.
Notre entreprise préfère la main-d'œuvre sous-traitée pour des tâches spécialisées comme le travail électrique.
The subcontracted team completed the assignment ahead of schedule and under budget.
L'équipe sous-traitée a terminé la mission avant l'échéance et en dessous du budget.
Each subcontracted task was carefully monitored for quality assurance.
Chaque tâche sous-traitée était soigneusement surveillée pour assurer la qualité.
The subcontracted landscaping service transformed the yard beautifully.
Le service de paysagisme sous-traité a transformé le jardin magnifiquement.
It is not just labour that is subcontracted.
Le travail n'est pas le seul secteur à être sous-traité.
The subcontracted workers followed the guidelines provided by the main contractor.
Les travailleurs sous-traités ont suivi les directives fournies par l'entrepreneur principal.