But such masterpieces are subject only to real talents.
Mais de tels chefs-d'œuvre ne sont soumis qu'à de vrais talents.
Trade unions are independent in their activity and subject only to the law.
Ils sont indépendants dans leur domaine d'activité et ne sont soumis qu'à la loi.
Austria will thus sign this Agreement subject only to ratification.
There's absolutely no question as to our sovereignty, subject only to the right of innocent passage.
Judges shall be subject only to the law.
Les juges ne sont soumis qu'à la loi.
Cable TV services are subject only to registration.
Les services de télévision câblée ne sont soumis qu'à enregistrement.
The same income paid by an intermediary established in Belgium is subject only to withholding tax.
Les mêmes revenus versés par un intermédiaire établi en Belgique ne sont soumis qu'au précompte mobilier.
Any Dispute shall be subject only to binding arbitration.
Un Litige ne peut être soumis qu'à un arbitrage ayant force obligatoire.
The Advocate-General's decision was entirely independent and subject only to the law.
L'Avocat général prend sa décision en toute indépendance et n'est soumis qu'à la loi.
They are subject only to the Constitution and the statutes.
Ils ne sont soumis qu'à la Constitution et aux lois.
Members of the judiciary shall be subject only to the law.
Les membres du système judiciaire ne sont subordonnés qu'à la loi.
They are therefore subject only to national laws, which vary widely.
Ils sont donc uniquement soumis aux lois nationales, très disparates.
The content above reflects our personal opinion on this subject only.
Le contenu au-dessus reflète uniquement notre opinion personnelle à ce sujet.