Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subject simultaneously
Vertaling van "subject simultaneously" in Frans
soumis simultanément
objet simultanément
Whereas the instances in which a person should be subject simultaneously to the legislation of two Member States as an exception to the general rule should be as limited in number and scope as possible
considérant qu'il importe de limiter autant que possible le nombre et la portée des cas où, par dérogation à la règle générale, un travailleur est soumis simultanément à la législation de deux États membres
In our works, we present a general case which can be derived from industry and modeled as Flow-Shop and hybrid Flow-Shop systems subject simultaneously to different blocking.
Dans nos travaux de recherche, nous présentons un cas général qui peut être tiré de l'industrie et modélisé sous forme de systèmes de type Flow-Shop et Flow-Shop hybride soumis simultanément à plusieurs types de blocage.
Australia is interested in how a global safeguard operates when a good is subject simultaneously to a bilateral safeguard.
L'Australie voudrait savoir comment une mesure de sauvegarde globale fonctionne lorsqu'un produit fait l'objet simultanément d'une mesure de sauvegarde bilatérale.
The DSM established under the Agreement does not apply to matters related to global safeguards, except when a good is subject simultaneously to a global and bilateral safeguard.
Le mécanisme de règlement des différends établi dans le cadre de l'Accord ne s'applique pas aux questions relatives aux mesures de sauvegarde globales, sauf lorsque un produit fait l'objet simultanément d'une mesure de sauvegarde globale et d'une mesure de sauvegarde bilatérale.
and then a measurement gradient field is applied to the subject simultaneously while an induced signal is measured
puis à appliquer un champ de gradient de mesure au sujet en même temps qu'un signal induit est mesuré
the panoramic input device may include a sensor assembly including a plurality of positionable radar, camera, and acoustical sensors for recording signatures from all sides of a subject simultaneously
ledit dispositif d'entrée panoramique peut comprendre un ensemble à capteur comportant une pluralité de radars positionnables, une caméra, et des capteurs acoustiques conçus pour enregistrer les signatures de tous les côtés simultanément
Method according to the claims 1 to 9 characterised one in what it allows to realise double task tests, this is to say to propose to the subject simultaneously and according to transmitted directives during the programming phase, simultaneously two tests compatible in their accomplishment,
Procédé selon les revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il permet de réaliser des tests de tâche double, c'est à dire de proposer au sujet simultanément et selon des directives transmises durant la phase de programmation, simultanément deux tests compatibles dans leur accomplissement,
That is how Romania is in the paradoxical situation of being subject simultaneously to a crisis of under-production and a crisis of over-production.
C'est ainsi que la Roumanie se trouve dans la situation paradoxale d'être sujette à la fois à une crise de sous-production et à une crise de surproduction.
Whereas the instances in which a person should be subject simultaneously to the legislation of two Member States as an exception to the general rule should be as limited in number and scope as possible
considérant qu'il importe de limiter autant que possible le nombre et la portée des cas où, par dérogation à la règle générale, un travailleur est soumis simultanément à la législation de deux États membres
In our works, we present a general case which can be derived from industry and modeled as Flow-Shop and hybrid Flow-Shop systems subject simultaneously to different blocking.
Dans nos travaux de recherche, nous présentons un cas général qui peut être tiré de l'industrie et modélisé sous forme de systèmes de type Flow-Shop et Flow-Shop hybride soumis simultanément à plusieurs types de blocage.
Synoniemen voor subject simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
