At sublethal concentrations, the embryolarval growth is reduced.
En concentrations sublétales, la croissance embryo-larvaire est diminuée.
use of sublethal concentrations of anti-invasin compounds to therapeutically or prophylactically treat fungal infections
utilisation de concentrations sublétales de composés anti-invasine pour le traitement thérapeutique ou prophylactique d'infections fongiques
Moreover, at sublethal concentrations these compounds have the ability to cause anorexia in acari and suppress their reproduction.
De plus, à des concentrations sub-létales, ces composés peuvent provoquer une anorexie chez les acariens et empêcher leur reproduction.
Regular spills of aircraft de-icing fluids may lead to the accumulation of sublethal concentrations of the associated chemical compounds in fish and invertebrates living downstream of the aerodrome.
Les déversements réguliers de fluides de dégivrage pour les avions pourraient entraîner l'accumulation de concentrations sub-létales dans les composés chimiques associés présents dans les poissons et les invertébrés habitant en aval de l'aérodrome.
the dose of the ovicide gas can be for example reduced to sublethal concentrations.
la dose de gaz ovicide peut par exemple être réduite à des concentrations sublétales.
At sublethal concentrations in vivo, the cell wounding antibodies permeabilize cells and dramatically enhance response to chemotherapeutic agents, even in patients' refractory to the chemotherapeutic agents.
A des concentrations sublétales in vivo, les anticorps de fragilisation cellulaire perméabilisent les cellules et améliorent considérablement la réponse aux agents chimiothérapeutiques, y compris chez les patients réfractaires aux agents chimiothérapeutiques.
The environmental and toxicological importance of sublethal concentrations of trace organic compounds is a topic gaining increasing attention in the scientific literature.
L'incidence écologique et toxicologique des concentrations sublétales de composés-traces organiques préoccupe de plus en plus la communauté scientifique.
Under laboratory conditions juvenile Atlantic salmon were exposed to sublethal concentrations of nonylphenol, estradiol, or methyl testosterone in fresh water for one to two weeks in May.
En laboratoire, de jeunes saumons de l'Atlantique ont été exposés à des concentrations sublétales de nonyphénol, d'oestradiol et de méthyltestostérone dans de l'eau douce, pendant une à deux semaines, en mai.
A quantitative description of the effects of sublethal concentrations of DDT on the locomotor activity of the bluegill sunfish, Lepomis macrochirus, is presented.
On donne ici une description quantitative des effets de concentrations sublétales de DDT sur l'activité locomotrice du crapet à oreilles bleues, Lepomis macrochirus.
The copepod Eurytemora affinis and the cladoceran Daphnia pulex were cultured at sublethal concentrations of dieldrin to test the usefulness of the intrinsic rate of population increase, r, as a bioassay statistic.
Dans le but de vérifier l'utilité du taux intrinsèque d'augmentation de population, r, comme statistique d'essai biologique, nous avons cultivé le copépode Eurytemora affinis et le cladocère Daphnia pulex à des concentrations sublétales de dieldrine.
Underyearling coho salmon (Oncorhynchus kisutch) were exposed to sublethal concentrations of Fraser River suspended sediments (SS) in the laboratory.
Des saumons coho (Oncorhynchus kisutch) de moins d'un an ont été exposés en laboratoire à des concentrations sublétales de matières en suspension (MS) du fleuve Fraser.
Sublethal concentrations of Al at low pH may result in lowered growth rates and hence reduced body size.
Des concentrations sublétales d'Al à pH faible peuvent entraîner des diminutions du taux de croissance et donc donner lieu à des grenouilles plus petites.
Stimulation of arthrospore formation by sublethal concentrations of several antifungal agents tends to support this hypothesis.
La stimulation de la formation d'hyphes par des concentrations subléthales de plusieurs agents antifongiques tend à appuyer cette hypothèse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.