The researchers then gave some of the bees a sublethal dose of the pesticide thiamethoxam.
Puis ils ont donné à certaines d'entre elles une dose sublétale du pesticide thiamethoxam.
The impacts of a sublethal dose of lambda-cyhalothrin, a pyrethroid, on intraguild predators of phytophagous mite in apple orchards were evaluated in laboratory conditions.
Les impacts d'une dose sublétale de lambda-cyhalothrine, une pyréthrinoïde de synthèse, sur des prédateurs intraguildes d'acariens phytophages en vergers de pommiers ont été évalués en laboratoire.
irradiation or chemotherapy with a sublethal dose, or with an otherwise lethal dose but with reconstitution of the immune system.
irradiation ou chimiothérapie avec une dose sublétale ou une dose normalement létale mais avec reconstitution du système immunitaire.
Impacts of a sublethal dose of lambda-cyhalothrin on phytophagous mite intraguild predators in apple orchards
Impact d'une dose sublétale de lambda-cyhalothrine sur les prédateurs intraguildes...
We have developed a Rat model to study the effects of total body irradiation at a sublethal dose (4.5 Gy).
Nous avons développé un modèle Rat afin d'étudier les effets d'une irradiation gamma corps entier à dose sublétale (4,5 Gy).
and/or contacting samples of yeast cells that are sensitive to the killer toxin with a test agent and a sublethal dose of the killer toxin
et/ou à mettre en contact des échantillons de cellules de levure qui sont sensibles à la toxine tueuse avec un agent test et une dose sous-létale de la toxine tueuse
The baits have to contain sufficient amount of zinc phosphide in sufficiently attractive food in order to kill rodents in a single serving; a sublethal dose may cause aversion towards zinc phosphide baits encountered by surviving rodents in the future.
Les appâts contiennent suffisamment de phosphure de zinc dans une nourriture suffisamment attractive pour pouvoir tuer les rongeurs en une seule fois, une dose non létale pouvant causer une aversion future au phosphure de zinc chez les rongeurs survivants.
The immunotoxic potential of a formulation of atrazine was tested in mice by administration of a sublethal dose (one-half or more of the LD50).
Le potentiel immunotoxique d'une préparation d'atrazine a été testé chez des souris par l'administration d'une dose sub-létale (au moins la moitié de la DL50).
These results agree with the symptoms of a sublethal dose of KCN toxicity manifested by the animals.
Ces résultats concordent avec les symptômes de toxicité d'une dose subléthale de KCN manifestés par les animaux.