We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données de toxicité sublétale
données sur la toxicité sublétale
A multistakeholder group on metal mining toxicology has elaborated on this third use for sublethal toxicity data.
Un groupe composé de divers intervenants en toxicologie des mines de métaux a examiné plus à fond ce troisième usage des données de toxicité sublétale.
Unlike the field data, the supporting variables and sublethal toxicity data are not used to determine whether or not environmental "effects" are occurring at mill sites.
Au contraire des données obtenues sur le terrain, les variables d'appui et les données de toxicité sublétale ne sont pas utilisées pour déterminer l'existence « d'effets » environnementaux au site de la fabrique.
In addition to the priority areas identified, the analysis of sublethal toxicity data was carried out to assess overall changes in effluent toxicity before and after the implementation of secondary treatment at most mills.
En plus des secteurs prioritaires déterminés, une analyse des données de toxicité sublétale a été effectuée afin d'évaluer les variations globales de la toxicité des effluents avant et après la mise en oeuvre d'un traitement secondaire dans la plupart des fabriques.
Where sublethal toxicity data have an IC25 of less than 30%, it is recommended that mines calculate the geographic extent of the response in the exposure area and identify the zone where the concentration of effluent is comparable to the IC25.
Lorsque les données de toxicité sublétale donnent une CI25 inférieure à 30 %, les mines sont encouragées à calculer la portée géographique de la réponse dans la zone exposée et à cibler la zone où la concentration d'effluent est comparable à la CI25.
Sublethal toxicity data showed a national improvement in effluent quality at Canadian pulp and paper mills between Cycles 1 and 2.
Les données de toxicité sublétale ont montré qu'il y a eu amélioration à l'échelle nationale de la qualité des effluents des fabriques canadiennes de pâtes et papiers entre la réalisation des cycles 1 et 2.
In addition to the above analyses, sublethal toxicity data were analyzed to assess changes in effluent quality over three cycles of data.
On a également analysé les données sur la toxicité sublétale afin d'évaluer les changements dans la qualité des effluents au cours des trois cycles de collecte des données.
On a site-specific basis, sublethal toxicity data can also be used to understand and estimate the relative contribution, in multiple discharge situations, to observed effects in the receiving environment.
À l'échelle des usines, ces données peuvent aussi servir à comprendre et à estimer, dans les situations où les rejets sont multiples, les apports relatifs des diverses sources aux effets observés dans le milieu récepteur.
Due to these exemptions, there were 11 mills operating in Cycle 3 that did not conduct field surveys and submitted only sublethal toxicity data. Table 2.
À cause de ces exemptions, 11 usines actives pendant le cycle 3 n'ont pas fait d'étude sur le terrain et n'ont soumis que des données sur la toxicité sublétale.
The sublethal toxicity data showed clear improvements in effluent quality from Cycle 1 to Cycle 2, with, for the most part, no further changes in effluent quality in Cycle 3.
Les données sur la toxicité sublétale indiquent une nette amélioration de la qualité des effluents entre les cycles 1 et 2, suivie, dans la plupart des cas, d'une stabilisation de la qualité des effluents au cycle 3.
In determining whether or not to use historical sublethal toxicity data as part of the EEM program, the mine should take the following factors into consideration
Pour déterminer si elles peuvent utiliser ou non des données historiques de toxicité sublétale dans le cadre du Programme d'ESEE, les mines devraient tenir compte des aspects suivants
The sublethal toxicity data suggest that effluent quality has not changed between Cycle 2 and Cycle 3.
Les données sur la toxicité sublétale indiquent que la qualité des effluents est restée stable entre le cycle 2 et le cycle 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.