Having brought Pérez's car to a halt, one of the men smashed the window of the Mercedes and killed Pérez with a burst of submachine-gun fire.
Ayant arrêté la voiture de Pérez, un des hommes casse la vitre de la Mercedes et tue Pérez d'une rafale de mitraillette.
The ones who manage to land were killed by the bursts of submachine-gun fire or sank in the Dnieper waters.
Ceux qui ont quand même atterris, étaient tués sous les bales des mitraillettes ou bien ont péri noyés dans les eaux du Dniepr.
He looked around at the solicitous beak-like face of Sergeant Macready, a submachine-gun in the crook of his arm.
Il regarda le visage au nez crochu plein de sollicitude du sergent Macready qui portait une mitraillette au creux de son bras.
Disarming them is the most effective solution. Submachine-gun
Le désarmement est la méthode la plus efficace pour s'en débarrasser.
They help offer protection against a wide range of threats, including submachine-gun bullets and fragments.
Ils offrent une protection contre un éventail de menaces, telles que les balles d'arme automatique et les fragments de projectile.
On one side, a submachine-gun bolt was digging into my ribs; on the other, a bulky pistol prodded my kidney.
D'un côté, la culasse d'une mitraillette me labourait les côtes; de l'autre, un volumineux pistolet s'enfonçait dans mes reins.
It was this period German submachine gun... that came with a period German submachine-gun keeper and safety wrangler.
Ce sont des scènes comme celle-ci, vous voyez, qui introduisent une sorte de laconisme dans ce que nous venons de quitter.
For example, Sergeant K. K. Dzhalalov, who was captured by the fighters, miraculously survived: a submachine-gun bullet passed right through him without hitting any vital organs, and it was possible to save him.
Le sergent Djalilov, qui avait été capturé par les hommes armés et était par miracle resté en vie, a pu être sauvé car les balles de mitraillette, l'ayant traversé de part en part, n'avaient pas touché d'organes vitaux.
We got to know each other better while in the cell-like wagon that transported us to Compiègne under submachine-gun escort.
Nous fîmes plus ample connaissance dans le wagon cellulaire qui nous emmena à Compiègne, escortés de mitraillettes.
Mr Sultanmagomedov's car came under submachine-gun fire in central Makhachkala, capital of Dagestan, according to Radio Liberty.
Le véhicule dans lequel se trouvait Magomedvagif « Sultan » Sultanmagomedov a été pris sous le feu d'une arme automatique en pleine ville de Makhatchkala, capitale du Daghestan, selon Radio Liberté.