We do not know why we were not invited to submit a bid.
On ne sait pas pour quelles raisons on ne nous a pas invités à soumissionner.
It can then decide to award the contract to one of the firms that it has invited to submit a bid.
La firme peut alors décider d'octroyer le contrat à une des entreprises qu'elle aura invité à soumissionner.
My family's company was asked to submit a bid.
Consortia may be necessary to submit a bid with all the relevant expertise.
Des consortiums peuvent être nécessaires pour soumettre une offre avec toute l'expertise voulue.
Participation in the conference is not mandatory to submit a bid.
An invitational competitive procurement is achieved by requesting three or more suppliers to submit a bid in response to the organization's requirements.
Un processus concurrentiel restreint consiste à demander à un minimum de trois fournisseurs de présenter une soumission répondant aux exigences de l'organisme.
Without a valid expression of interest, your company cannot be invited to submit a bid.
Sans manifestation d'intérêt valable, votre société ne pourra pas être invitée à soumettre une offre.
It is recommended that bidders who intend to submit a bid participate.
Il est recommandé aux soumissionnaires qui ont l'intention de soumettre une offre de participer à la conférence.
Messages are aimed at informing bidders about the item or urging them to submit a bid.
Ces messages soit donnent de l'information sur le bien, soit encouragent à soumettre une offre.
The number of parties who submit a bid. tenderers
Le nombre de parties qui soumettent une offre. tenderers
Each registered customer can view the layout of a particular auditorium and submit a bid for one or more seats.
Chaque client enregistré peut visualiser l'implantation d'un auditorium spécifique et soumettre une offre pour au moins un siège.
Departmental delays impede a supplier's ability to submit a bid
Des délais du ministère ont gêné la capacité d'un fournisseur à présenter une soumission
Depending on the amount of equipment and specific needs, inviting at least three to four vendors to submit a bid should be adequate.
Selon la quantité de matériel et de besoins spécifiques, invitant au moins trois ou quatre fournisseurs pour présenter une soumission devrait suffire.