Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit an amendment
Vertaling van "submit an amendment" in Frans
présenter un amendement
soumettre un amendement
présenter une modification
déposer un amendement
soumettre une modification
proposer un amendement
I'm told that you can actually submit an amendment from the floor.
On me signale que vous pouvez présenter un amendement du parquet.
I've been trying to work with my limited team to make sure that I submit an amendment that we can discuss.
J'ai essayé de travailler avec ma petite équipe pour m'assurer de présenter un amendement dont nous pourrons discuter.
We wanted to submit an amendment to the draft resolution, emphasizing more civil society's contribution to the decade and mentioning the civil society report.
Nous avons voulu soumettre un amendement au projet de résolution, accentuant encore la part de contribution de la société civile à la décennie et mentionnant son rapport.
It must also be presented to the the beginning of your presentation, I thought that I understood that you are going to submit an amendment so that, on this coming January 4, people will not lose their opportunity to access the program.
Au début de votre présentation, j'ai cru comprendre que vous alliez soumettre un amendement de sorte que le 4 janvier prochain, les gens ne perdent pas la chance d'avoir accès à ce programme.
Where a plan is experiencing a severe solvency deficiency, the employer(s) may choose to submit an amendment that retroactively reduces benefits already accrued by the members, rather than funding the deficiency.
Lorsqu'un régime fait face à un déficit de solvabilité important, les employeurs peuvent choisir de présenter une modification qui réduit rétroactivement les prestations déjà accumulées par les participants, plutôt que de financer le déficit.
It also intends to pursue a balanced approach to trade negotiations with ethanol-producing countries in order to ensure sustainable development of European production and imports of biofuels, and to submit an amendment to the standard for biodiesel .
Elle prévoit également de poursuivre une approche équilibrée dans les négociations commerciales avec les pays producteurs d'éthanol pour assurer un développement durable de la production européenne et des importations de biocarburants, et de présenter une modification de la norme applicable au biodiesel .
It was in the motion that I presented and it's not in this one. I would like to be able to submit an amendment to include what was in the initial motion on the matter.
J'aimerais pouvoir présenter un amendement pour inclure ce qui se trouvait dans la motion initiale sur le sujet.
Following the EC delegate's oral comment at the meeting held on 1-2 May 1997, we will submit an amendment to our notification regarding this programme.
Pour donner suite à l'observation orale faite par le délégué de la CE lors de la réunion des 1er et 2 mai 1997, nous allons présenter un amendement à notre notification en ce qui concerne ce programme.
A band or approved corporation may at any time during the fiscal year after the estimate has been approved by a Director submit an amendment to the estimate for the fiscal year.
Une fois les prévisions approuvées par un directeur, la bande ou la personne morale agréée peut, à tout moment au cours de l'exercice, présenter une modification des prévisions pour l'exercice en question.
Mr. Masse was fully within his rights in giving his point of view and his party's point of view on the main motion - to submit an amendment.
M. Masse était parfaitement dans ses droits quand il a donné son point de vue et celui de son parti sur la motion principale - pour présenter un amendement.
Member States may submit an amendment to their operational programme, taking into account new priorities laid down in implementing acts referred to in paragraph 2 of this Article.
Les États membres peuvent présenter une modification de leur programme opérationnel, en tenant compte des nouvelles priorités établies dans les actes d'exécution visés au paragraphe 2 du présent article.
I would like to believe, Mr. Speaker, that you are going to interpret the need to submit an amendment to committee very, very narrowly.
Je voudrais croire, monsieur le Président, que vous allez interpréter la nécessité de présenter un amendement au comité le plus étroitement possible.
You will recall that Minister MacKay indicated that the government intends to submit an amendment that will expand the list of exemptions that mirrors the amendments made by committee during its consideration of Bill C-41.
Vous vous rappellerez que le ministre MacKay a indiqué que le gouvernement a l'intention de présenter un amendement élargissant la liste d'exemptions et reflétant les amendements apportés par le comité lors de son étude du projet de loi C-41.
Synoniemen voor submit an amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 78 ms.
