Vertaling van "submit annual progress reports" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présenter des rapports d'étape annuels
Each sector, branch and region must submit annual progress reports, and department managers will be evaluated on the results.
Chacun de ceux-ci doit, chaque année, soumettre un rapport d'étape et les chefs de service sont évalués à la lumière des résultats obtenus.
Implementing agencies will be required to submit annual progress reports highlighting achievements, constraints and prospects of the programmes.
Les organismes d'exécution seront tenus de soumettre des rapports annuels d'activité, faisant état des résultats obtenus et des contraintes et perspectives des programmes.
In addition, executing agencies will submit annual progress reports that will address the progress being made against the agreed benchmarks and indicators.
En outre, les organismes d'exécution établissent des rapports intérimaires annuels qui examinent les progrès réalisés par rapport aux normes et indicateurs convenus.
Current legislation required private and public enterprises to be fair in their hiring and to submit annual progress reports.
En outre, le cadre législatif en vigueur impose aux entreprises privées et publiques de veiller à instaurer l'égalité de traitement à l'embauche et à dresser un rapport annuel sur la question.
A licensee may be required to conduct an environmental impact baseline study, develop a management plan for reclamation and mine closure activities, and submit annual progress reports.
Les détenteurs de licence peuvent être tenus d'évaluer l'incidence environnementale dans le cadre d'une étude de référence, d'établir un plan de gestion pour les activités de remise en état et de fermeture des mines, et de soumettre un rapport d'activité annuel.
Successful applicants that receive funding for multi-year projects do not have to re-apply annually, but will be required to submit annual progress reports.
Les candidats ainsi retenus n'ont pas à présenter une nouvelle demande chaque année, mais ils doivent néanmoins remettre des rapports d'étape annuels.
School boards submit annual progress reports, and the Commission presents a summary of activities at an annual education-equity seminar, where boards attend educational workshops and share information with their peers.
Les commissions scolaires déposent des rapports provisoires annuels et la Commission prépare le résumé des activités afin de le présenter à l'occasion du colloque annuel sur l'équité en matière d'éducation où les commissions scolaires participent à des ateliers éducatifs et partagent l'information avec leurs pairs.
Inasmuch as it is much easier to make promises than to deliver infrastructure and services, the Department has required licensees to submit annual progress reports to measure their performance against their commitments.
Comme il est beaucoup plus facile de faire des promesses que de livrer des infrastructures et des services, le Ministère va demander aux titulaires de licence de présenter des rapports d'étape annuels pour prouver qu'ils remplissent leur promesse.
They will submit annual progress reports to their respective justice ministers.
Ils soumettront des rapports d'activité annuels au Ministre de la justice de leur pays.
The Commission expects to receive the final plan no later than 31 December 1984, and requests the licensee to submit annual progress reports thereafter on the implementation of this plan.
Celui-ci s'attend à recevoir le plan final d'ici le 31 décembre 1984 et demande à la titulaire de lui soumettre par la suite des rapports d'étape annuels concernant la mise en oeuvre de ce plan.
The present report is submitted pursuant to the request by the General Assembly in section V, paragraph 18, of its resolution 68/247 A, to submit annual progress reports on the implementation of the strategic heritage plan.
Le présent rapport fait suite à la demande formulée par l'Assemblée générale au paragraphe 18 de la section V de sa résolution 68/247 A, que des rapports d'étape annuels sur l'exécution du plan stratégique patrimonial lui soient soumis.
In order to enable Member States to control the restructuring process, undertakings receiving an aid should submit annual progress reports.
Afin que les États membres puissent contrôler le processus de restructuration, les entreprises bénéficiant d'une aide devraient présenter un rapport de suivi annuel.
TVA, CTV and Global also agreed to devise yardsticks to measure their efforts and to submit annual progress reports detailing their success.
TVA, CTV et Global ont également accepté de se fixer des critères pour évaluer leurs efforts et soumettre un rapport annuel sur les succès obtenus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.