We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présenter ces données
soumettre ces données
Therefore the EU invites Member States to submit such data.
Elle invite donc les États Membres à présenter ces données.
Therefore, the European Union invites United Nations Member States to submit such data.
Elle invite donc les États Membres à présenter ces données.
In their replies the delegations are invited to inform the secretariat if they could submit such data for publication.
Les délégations sont invitées à indiquer, dans leur réponse, si elles seraient en mesure de soumettre ces données aux fins de leur publication.
However, in the absence of information, manufacturers and importers are not bound to carry out further tests on animals in order to submit such data.
Toutefois, en l'absence d'informations, les fabricants et importateurs ne sont pas tenus d'effectuer d'essais supplémentaires sur les animaux aux fins de soumettre ces données.
However, if you complete the contact form and choose to submit such data, this data will never be used for any purpose.
Toutefois, si vous remplissez le formulaire de contact et choisissez de soumettre de telles données, celles-ci ne seront jamais utilisées à quelque fin que ce soit.
We therefore request that you do not submit such data via the website.
Nous vous demandons donc de ne pas transmettre ces données via le site Web.
Each paragraph and subparagraph of Part [] of this SIR that requests data, requires the Company to submit such data for the period of three (3) calendar years immediately preceding the year of issuance of this SIR.
Pour chaque paragraphe et alinéa de la partie [] de la présente DRS qui exige la présentation de données, l'entreprise doit soumettre les données couvrant les trois (3) années civiles précédant immédiatement l'année de la présentation de la présente DRS.
For the sake of transparency, China expects the EC to publish periodically, through official channels, trade data of the products enjoying GSP treatment and submit such data to the WTO.
Pour plus de transparence, la Chine souhaite que les CE publient périodiquement, par les voies officielles, des données commerciales concernant les produits admis à bénéficier du traitement SGP et qu'elles les soumettent à l'OMC.
Second, the monthly public data that the EC now wishes the Panel to consider were equally available to the EC and to the EU producers at the time of the investigation, but they chose not to submit such data to the USITC.
Deuxièmement, les données publiques mensuelles que les CE voudraient maintenant faire examiner par le Groupe spécial étaient à la disposition des CE autant que des producteurs de l'UE au moment de l'enquête, mais ils ont choisi de ne pas les soumettre à l'ITC.
First, there are no meaningful cost of production data on the record of the investigation, and Thailand has failed to submit such data to the Panel.
Premièrement, le dossier de l'enquête ne comporte pas de données valables concernant le coût de production et la Thaïlande n'a pas soumis de telles données au Groupe spécial.
Other fishing vessels, such as the Ryan's Commander, are not required to submit such data for approval, nor is there any requirement for owners of these vessels to forward this information to TC for safety review or information purposes.
Les propriétaires d'autres bateaux de pêche, comme le Ryan's Commander, ne sont pas tenus de présenter de telles données aux fins d'approbation, ni de communiquer une telle information à Transports Canada pour examen ou information aux fins de la sécurité.
Personal data is only collected by MEDA Pharma if you submit such data to us.
Les données personnelles ne seront collectées par MEDA Pharma que si vous nous soumettez ces données.
Earn and Redeem Partners will be expected to submit such data to Irving or its designated agent promptly after the Qualifying Purchase and redemption of any Discounts, but Irving is not responsible for any failure to do so.
Il sera attendu des Partenaires du Programme qu'ils soumettent telles données à Irving ou ses agents désignés immédiatement après tout Achat Admissible et échange de Rabais, mais Irving n'est pas responsable si les Partenaires du Programme font défaut de soumettre telles données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.