Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit the draft resolution
Vertaling van "submit the draft resolution" in Frans
soumettre le projet de résolution
présenter ce projet de résolution
présenter le projet de résolution
présenter un projet de résolution
In order to promote unity and solidarity, we have thus decided not to submit the draft resolution at this stage.
Soucieux de préserver l'unité et la solidarité, nous avons donc décidé de ne pas soumettre le projet de résolution à ce stade.
In reality, the boot was on the other foot; China had not asked anyone to submit the draft resolution.
En réalité, c'est exactement le contraire; la Chine n'a demandé à personne de soumettre le projet de résolution.
It was absurd to submit the draft resolution when the Special Rapporteur himself considered that the issue had been effectively dealt with and the mission was now obsolete.
Il est absurde de présenter ce projet de résolution alors que le Rapporteur spécial lui-même estime que la question a été efficacement traitée et que cette mission est désormais obsolète.
The Chairman said that the officers of the Committee wished to submit the draft resolution, as amended, as a Chairman's text.
Le Président indique que le Bureau souhaite présenter ce projet de résolution tel que révisé en son nom.
We therefore intend once more to submit the draft resolution that requests the Conference on Disarmament to begin negotiations on such a convention.
Nous avons donc l'intention encore une fois de présenter le projet de résolution priant la Conférence du désarmement d'entamer des négociations sur une telle convention.
After intensive consultations, and in order to assist the Assembly on this important question, I have been able, in my capacity as President of the General Assembly, to submit the draft resolution which is now before the Assembly in document A/49/L..
Après avoir mené des consultations intensives et afin de pouvoir aider l'Assemblée générale sur cette importante question, j'ai été en mesure, en ma qualité de Président de l'Assemblée générale, de soumettre le projet de résolution dont l'Assemblée est saisie.
The UAE suggested he will work with the Secretariat and others to submit the draft resolution to the UNGA.
Les EAU ont suggéré qu'ils travailleront avec le Secrétariat et d'autres pour soumettre le projet de résolution à l'Assemblée générale des Nations Unies.
Mr. Maleki expressed surprise that the Committee needed to submit the draft resolution to the Sixth Committee to obtain a legal opinion.
M. Maleki se dit étonné que la Commission doive soumettre le projet de résolution à la Sixième Commission pour obtenir un avis de droit.
At its meeting on 21 April 1998, the Committee on Rules of Procedure adopted the present report and decided to submit the draft resolution to the Standing Committee for adoption.
Lors de sa réunion du 21 avril 1998, la Commission du Règlement a adopté le présent rapport et décidé de soumettre le projet de résolution à la Commission Permanente pour adoption.
The President informed Members of the General Assembly that the sponsor of draft resolution A/50/L. had decided to submit the draft resolution to the Fifth Committee under agenda item 119 (Pattern of Conferences).
Le Président informe les membres de l'Assemblée générale que l'auteur du projet de résolution A/50/L. a décidé de soumettre le projet de résolution à la Cinquième Commission au titre du point 119 de l'ordre du jour (Plan des conférences).
The sponsors had not taken lightly the decision to submit the draft resolution.
Les auteurs du projet de résolution n'ont pas pris à la légère la décision de le présenter.
The continued denial of their legitimate aspiration to self-determination, by oppressive and brutal means, compelled his delegation once again to submit the draft resolution in question.
Le refus continu de son aspiration légitime à l'autodétermination de manière oppressive et brutale, oblige la délégation égyptienne à soumettre à nouveau un projet de résolution sur la question.
It was very unfortunate that it had been necessary to submit the draft resolution to a vote and that consensus had not been achieved.
Il est très regrettable qu'il ait fallu mettre aux voix le projet de résolution et que l'on ne soit pas parvenu à un consensus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 69 ms.
