Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit their comments within two
Vertaling van "submit their comments within two" in Frans
présenter leurs observations dans les deux
présenter leurs observations dans un délai de deux
The Irish authorities are asked to submit their comments within two months from the receipt of the opinion.
Les autorités irlandaises sont priées de soumettre leurs commentaires dans les deux mois suivants la réception de l'avis motivé.
GRETA decided to transmit these draft reports to the national authorities concerned and to ask them to submit their comments within two months.
Le GRETA a décidé de transmettre ces projets de rapports aux autorités nationales concernées et de leur demander de soumettre leurs commentaires dans un délai de deux mois.
It has therefore sent a letter of formal notice to the Netherlands authorities, asking them to submit their comments within two months.
Pour cette raison, la Commission a envoyé une mise en demeure aux autorités néerlandaises, les invitant à lui communiquer leurs observations dans un délai de deux mois.
In disputed cases, the Commission will undertake a suitable examination of the case in the framework of the partnership, in particular requesting the Member States or other authorities designated by it to implement the operation to submit their comments within two months.
En cas de litige, la Commission examinera l'affaire dans le cadre du partenariat et elle priera notamment l'État membre et les autres autorités désignées par l'État membre comme responsables de l'exécution de l'action de présenter leurs observations dans un délai de deux mois.
The Italian authorities have not yet recovered the aid in question, nor have they replied to the letters the Commission sent them last November, formally calling on them to submit their comments within two months.
Les autorités italiennes n'ont jusqu'ici pas récupéré les aides en question et n'ont pas réagi aux lettres de la Commission de novembre dernier, les invitant formellement à présenter leurs observations dans les deux mois.
In cases of dispute the Commission shall examine the case, asking France or the other authorities designated by France for implementation of the measure to submit their comments within two months.
En cas de litige, la Commission procède à un examen approprié du cas, en demandant totalement à la France ou aux autres autorités désignées par celle-ci pour la mise en oeuvre de l'action de présenter leurs observations dans les deux mois.
In cases of dispute the Commission shall examine the case, asking France or the other authorities designated by France for implementation of the measure to submit their comments within two months.
En cas de litige, la Commission procède à un examen approprié du cas en demandant notamment a la France ou aux autres autorités désignées par celle-ci pour la mise en œuvre de l'action de présenter leurs observations dans les deux mois.
On 21 November 2009 the Decision initiating the procedure was published in the Official Journal of the European Union and interested parties were requested to submit their comments within two weeks from the publication date.
Le 21 novembre 2009, la décision d'ouverture a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne et les parties intéressées ont été invitées à présenter leurs observations dans un délai de deux semaines à partir de la publication.
The Irish authorities are asked to submit their comments within two months from the receipt of the opinion.
Les autorités irlandaises sont priées de soumettre leurs commentaires dans les deux mois suivants la réception de l'avis motivé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
