We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If he is, submit yourself to him otherwise it will cost you dearly.
Si la réponse c'est oui, soumettez-vous à lui, sinon vous en payerez le prix.
He commanded her to return to the one in authority over her: "Return to your mistress, and submit yourself to her authority" (Genesis 16:9).
IL lui commanda de retourner vers celle qui avait autorité sur elle : « - Retourne auprès de ta maîtresse et humilie-toi devant elle. » (Genèse 16:9)
The angel of Yahweh said to her, "Return to your mistress, and submit yourself under her hands."
L'ange de l'Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.
If a little clique rises up, don't be on either side; submit yourself to the whole congregation.
S'il y a une petite coterie qui se forme, ne vous rangez d'aucun côté; soumettez-vous à l'assemblée entière.
How does your wife react to this kind of professional requirements to which you must submit yourself?
Comment votre femme réagit-elle à ce genre d'exigences professionnelles auxquelles vous devez vous soumettre ?
If you be quiet and don't feel discomfort, you can submit yourself to bliss.
Restez silencieux, sans être mal à l'aise, et vous vous soumettrez à la béatitude.
Humbly submit yourself to her, not because her tyranny is just but because you, too, need to be freed from your arrogance.
Humilie-toi devant elle, non pas parce que sa tyrannie est juste, mais parce que toi aussi tu as besoin d'être libérée de ton arrogance.
As women, you should therefore accept men less educated than you as husbands only on condition that you will submit yourself to them without letting superiority complex destroy you.
En tant que femmes, n'acceptez donc pour maris les hommes moins instruits que vous, que si vous êtes sûres de vous soumettre sans laisser le complexe de supériorité vous détruire.
And if you do not want to submit yourself to the "whim" of going to the police to drop the lost items, do not pick them up.
Et si vous ne voulez pas vous soumettre à cette "caprice" d'aller à la police déposer les objets égarés, ne les ramassez pas.
For instance, you must love and submit yourself to your spouse in order to have a holy marriage, and you must love your enemies in order to have holy relationships overall.
Par exemple, vous devez aimer et vous soumettre à votre époux ou à votre épouse pour avoir un mariage saint, et vous devez aimer vos ennemis pour avoir des relations saintes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.