Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submits itself
Vertaling van "submits itself" in Frans
se soumet
Devoid of aggressiveness, he lives in an organized herd which submits itself to the dominant male.
Dépourvu d'agressivité, il vit dans un troupeau hiérarchisé qui se soumet au mâle dominant.
Far from being a simple reproduction, architectural description neglects mimetic representation and submits itself to the prism of subjectivity.
Loin d'être une simple reproduction, la description architecturale néglige la représentation mimétique et se soumet au prisme, de la subjectivité.
It renounces all will of its own before the executive power and submits itself to the superior command of an alien, of authority.
Devant le pouvoir exécutif, elle abdique toute volonté propre et se soumet aux ordres d'une volonté étrangère, l'autorité.
A flower plant submits itself to innumerable transformations to give birth to a flower, a few of which in turn give birth to fruits.
Une plante se soumet à d'innombrables transformations pour donner naissance à une fleur et pour que quelques-unes d'entre elles donnent ensuite naissance à des fruits.
Ordinary criminal law recognizes no special authorities with criminal jurisdiction over certain persons or groups, while in civil cases even government pleads before and submits itself to the ordinary courts.
En droit pénal ordinaire, aucune instance spéciale n'a de compétence en matière criminelle à l'égard de certaines personnes ou groupes de personnes, mais dans les affaires civiles, même l'Etat plaide devant les tribunaux ordinaires et se soumet à leurs décisions.
This is the law that the human mind accepts and submits itself to it as it is asserted in the noble verse that reads: Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?
Ceci est la loi que l'esprit humain accepte et à laquelle il se soumet comme il est affirmé dans le noble verset qui dit: Ou bien furent-ils créés à partir de rien, ou bien furent-ils les créateurs [d'eux-mêmes]?
Evolutionary more than revolutionary, it fits into the existing frame and submits itself to the classical principles of Law.
De nature évolutionnaire plus que révolutionnaire, il se coule dans le cadre existant et se soumet aux principes classiques du droit.
It is not surprising to imagine, with the rise of veganism or movements of animal protection, that the use of these SC raises the same debates and submits itself to the same questions as the use of SC of human origin.
Il n'est pas surprenant d'imaginer, avec l'ascension du végétalisme ou des mouvements de protection animale, que l'utilisation de ces CS soulève les mêmes débats et se soumet aux mêmes questionnements que l'emploi des CS d'origine humaine.
Apart from the confidentiality obligation specific to any modern company that spontaneously submits itself to the laws on the professional sector, TELOS manages to commit with its clients - where necessary - via special contracts guaranteeing specific standards.
Outre l'engagement de confidentialité propre à toute entreprise moderne qui se soumet spontanément aux lois sur le secteur professionnel, TELOS arrive à s'engager avec les clients - le cas échéant - par le biais de contrats spéciaux garantissant des normes spécifiques.
Finally BCI submits itself to any control to guarantee the transparency and quality of its services.
Enfin, BCI se soumet à tous les contrôles, garantissant transparence et qualité.
By entering into the treaty subject to its reservation, the reserving State at least submits itself in some measure to the regime of the
En participant au traité compte tenu de sa réserve, l'Etat qui la formule se soumet du moins dans une certaine mesure au régime du traité.
Additionally, the casino submits itself to scrutiny from eCogra, a well known auditing organization.
En outre, le casino se soumet à l'examen de eCogra, un organisme d'audit bien connus.
DoubleClick is also developing its line of argument with regard to transparency, by drawing attention to the fact that it submits itself to audits under the E Trust program but does not wish to disclose information about this.
DoubleClick développe également son argumentation concernant la transparence en arguant du fait qu'il se soumet à des audits dans le cadre du programme E-Trust mais ne souhaite pas dévoiler d'informations à ce sujet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submits itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 54 ms.
