Download for Windows Premium
Publiciteit
submitted a core document

Vertaling van "submitted a core document" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présenté un document de base
soumis un document de base
The secretariat would ascertain whether any of those States parties had submitted a core document, which constituted the first part of a report.
Le secrétariat recherchera si certains d'entre eux ont présenté un document de base, lequel constitue la première partie d'un rapport.
If the State party in question had submitted a core document, that showed a willingness on its part to have its reports considered by at least one treaty body.
Si l'Etat partie en question a présenté un document de base, c'est qu'il a la volonté de voir ses rapports examinés par au moins l'un des organes conventionnels.
To date, 115 States have submitted a core document.
À ce jour, 115 États ont soumis un document de base.
The Committee is also concerned that the State party has not yet submitted a core document (art. 2 of the Covenant)
Il s'inquiète également de ce que l'État partie n'ait pas encore soumis un document de base (art. 2 du Pacte).
It had, however, submitted a core document on 28 June 1995.
Toutefois, il a présenté un document de base le 28 juin 1995.
He thought, like Mr. Aboul-Nasr and Mr. van Boven, that when a country had submitted a core document, the Committee could consider that document with the help of the information contained in other documents submitted to other treaty bodies.
Il pense, comme M. Aboul-Nasr et M. van Boven, que lorsqu'un pays a présenté un document de base, le Comité peut examiner ce document en s'aidant des informations contenues dans d'autres documents présentés à d'autres organes conventionnels.
The Committee welcomes the resumption of the dialogue with the Government of Guatemala and expresses its appreciation to the State party for its detailed report and for having submitted a core document (HRI/CORE/1/Add.).
Le Comité se félicite de la reprise du dialogue avec le Gouvernement guatémaltèque, et exprime sa satisfaction à l'État partie pour son rapport détaillé; il le remercie également d'avoir présenté un document de base (HRI/CORE/1/Add.).
The Government of the Republic of Korea has submitted a core document (HRI/CORE/1/Add.) explaining the Republic of Korea's constitutional structure, its political framework, and the general framework within which human rights are protected.
Le Gouvernement de la République de Corée a présenté un document de base (HRI/CORE/1/Add.) expliquant la structure constitutionnelle de la République de Corée, son cadre politique et le cadre général de la protection des droits de l'homme.
The Committee notes with satisfaction that the Government of Canada engaged in extensive consultation with non-governmental organizations in the preparation of the report, that it submitted a core document (HRI/CORE/1/Add.) and that it provided supplementary information during the consideration of the report.
Le Comité note avec satisfaction que le Gouvernement canadien a procédé à des consultations étendues avec les organisations non gouvernementales pour l'élaboration du rapport, a présenté un document de base (HRI/CORE/1/Add.) et a fourni des renseignements supplémentaires au cours de l'examen du rapport.
The Government of Canada has submitted a Core Document Forming Parts of the Reports of State Parties.
Le gouvernement du Canada a déposé un Document de base formant partie intégrante des rapports des États parties.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.