Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted additional data
Vertaling van "submitted additional data" in Frans
présenté des données additionnelles
NSC and NKK submitted additional data relevant to the conversion factor calculations on 1 March 1999 (data supporting a new, corrected conversion factor) and 4 March 1999, respectively.
NSC et NKK ont présenté des données additionnelles au sujet du calcul des facteurs de conversion le 1er mars 1999 (à l'appui d'un facteur de conversion nouveau et corrigé) et le 4 mars 1999, respectivement.
The TMB noted also that in reply to its questions Argentina had submitted additional data comparing developments on a rolling-year basis, i.e. between the period May 1998 to April 1999 and the corresponding previous period.
Il a aussi noté que, en réponse à ses questions, l'Argentine avait présenté des données additionnelles comparant l'évolution de la situation sur 12 mois glissants, c'est-à-dire entre la période allant de mai 1998 à avril 1999 et la période antérieure correspondante.
For this purpose, it submitted additional data.
À cet effet, elle a fourni des données supplémentaires.
Four of the six respondents also submitted additional data sets that allocated production costs using a value-based methodology.
Quatre des six défendeurs ont également soumis des données additionnelles reflétant l'imputation des coûts de production selon la valeur.
The sponsor submitted additional data in support of these concerns and all outstanding issues were adequately addressed.
Le promoteur a fourni des données additionnelles pour combler ces lacunes et toutes les questions en suspens ont été résolues de façon satisfaisante.
The industry therefore generated and submitted additional data on butylparaben and propylparaben, the other categories (isopropyl, isobutyl, phenyl, benzyl and pentyl parabens) being considered of no commercial importance.
L'industrie a donc produit et présenté des données supplémentaires sur le butylparabène et le propylparabène, les autres catégories (parabènes isopropyle, isobutyle, phényle, benzyle et pentyle) étant considérées comme ne représentant que peu d'intérêt commercial.
The risk assessment of the submitted additional data on PPD and PTD, and final decisions made by the SCCS on the safety of these substances might still require a considerable amount of time.
L'évaluation du risque à partir des données supplémentaires présentées concernant les substances PPD et PTD et les décisions finales du CSSC concernant la sécurité de ces substances pourraient prendre encore beaucoup de temps.
In response to the NOD, the sponsor submitted additional data and addressed adequately the concerns that led to the NOD.
En réponse à l'ADI, le promoteur a soumis des données supplémentaires et répondu aux préoccupations soulevées par l'ADI.
The risk assessment of the submitted additional data on PPD and PTD, and final decisions made by the SCCP on the safety of these substances might still require a considerable amount of time.
L'évaluation des risques liés à la PPD et au PTD, sur la base des données supplémentaires communiquées, et les décisions finales du Comité en ce qui concerne l'innocuité de ces substances risquent de ne pas être disponibles avant un certain temps.
The registrants have recently submitted additional data from Ontario water treatment plants to the PMRA, but they have not yet been reviewed.
Les titulaires d'homologation ont récemment soumis les données additionnelles des usines de traitement d'eau de l'Ontario à l'ARLA, mais ces données n'ont pas encore été examinées.
For companies that have not submitted additional data it should be assumed that all HFCs were placed on the market within the United Kingdom and no reference value should be determined.
Pour les sociétés qui n'ont pas fourni de données supplémentaires, il convient de considérer que tous les HFC ont été mis sur le marché au Royaume-Uni et aucune valeur de référence ne devrait être déterminée.
On 30 September 2006, the responsibility for the application was transferred to the company Columbus Paradigm Institute S.A., who submitted additional data and information as requested by EFSA.
Le 30 septembre 2006, la responsabilité de la demande a été confiée à la société Columbus Paradigm Institute SA, qui a transmis les données et informations supplémentaires souhaitées par l'EFSA.
COMRA, the Government of the Republic of Korea and State Enterprise Yuzhmorgeologiya also submitted additional data and information which were not contained in their annual reports for 2002.
La COMRA, le Gouvernement de la République de Corée et la Yuzhmorgeologiya avaient également communiqué au Secrétaire général de l'Autorité des données et informations complémentaires qui manquaient dans leur rapport annuel pour 2002.
Synoniemen voor submitted additional data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
