Please note that all answers must be submitted through the online survey.
Veuillez noter que toutes réponses doivent être soumises via le questionnaire en ligne.
TripAdvisor will not store email addresses submitted through the service.
TripAdvisor ne conservera pas les adresses email soumises via le service.
All applications for assistance are submitted through the Member States.
Reports are submitted through an online tool - the partner portal.
Les rapports sont soumis via un outil en ligne - le portail des partenaires.
The committee will only consider proposals submitted through official channels.
Le comité n'examinera que les propositions soumises par les canaux officiels.
Management will only review your formal request if it is submitted through your supervisor.
La direction n'examinera ta requête formelle que si elle est transmise par ton supérieur.
Suggestions submitted through this channel will be carefully reviewed by the relevant department.
Les suggestions soumises par cette voie seront examinées attentivement par le service concerné.
No, we only accept resumes submitted through our online process.
Non, nous n'acceptons que les curriculum vitæ soumis en ligne.
Requests submitted through this channel will receive faster and more personalized follow-up.
Les demandes envoyées par cette voie bénéficieront d'un suivi plus rapide et plus personnalisé.
Complaints submitted through this channel will receive a written response within a reasonable timeframe.
Les réclamations introduites par cette voie recevront une réponse écrite dans un délai raisonnable.
The pairing code that was submitted through the app is incorrect.
Le code d'appariement qui a été saisi dans l'application est incorrect.
The adoption procedure begins with an application submitted through a lawyer.
La procédure d'adoption débute par une requête introduite par voie d'avoué.
We don't reply to booking requests submitted through social networks.
Nous ne traitons aucune demande de bookings via les réseaux sociaux.