Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

submitting notifications

Geflecteerde vorm van submit notifications

Vertaling van "submitting notifications" in Frans

présentation des notifications

présenter des notifications

présentation de notifications

soumission des notifications

soumettre des notifications

présenter les notifications

ayant présenté des notifications

soumettre les notifications

ayant soumis des notifications

envoi des notification

The delay in submitting notifications in the agriculture area was also an issue to be addressed.

Le retard dans la présentation des notifications concernant l'agriculture était également une question à traiter.

Prolonged delays in submitting notifications exacerbated the difficulties arising from incomplete notifications.

Les retards prolongés dans la présentation des notifications aggravaient les difficultés liées aux notifications incomplètes.

It also contained references to outdated practices for submitting notifications, for example by regular mail, or by fax.

Elle contenait également des références à des pratiques qui n'avaient plus cours pour présenter des notifications, par exemple par la poste ou par fax.

Businesses may obtain immunity by applying for an authorization or submitting notifications of exclusive dealing and collective bargaining to the ACCC.

Pour obtenir l'immunité, les entreprises peuvent déposer une demande d'autorisation ou présenter des notifications d'exclusivité des transactions et de négociations collectives auprès de l'ACCC.

The Committee noted that difficulties encountered in submitting notifications of final regulatory action were often similar to those relating to the submission of importing country responses, and therefore the actions enumerated above could also apply to those responses.

Le Comité a constaté que les difficultés rencontrées pour la présentation de notifications de mesures de réglementation finales étaient souvent analogues à celles concernant la présentation de réponses des pays d'importation et que les mesures énumérées ci-dessus pourraient par conséquent s'appliquer également à ces réponses.

However, submitting notifications through the TBT NSS in the current testing phase was time consuming, due to the need to follow up on notifications and double check for errors.

Toutefois, la présentation de notifications au moyen du TBT NSS pendant la phase actuelle d'essai prenait beaucoup de temps, dans la mesure où il fallait effectuer un suivi des notifications et vérifier qu'elles ne contenaient pas d'erreurs.

The number of countries submitting notifications appeared to be relatively constant.

Le nombre de pays présentant des notifications paraissait à peu près constant.

Reference had also been made to the benefits to be derived from coordinating the dates for submitting notifications which had certain relationships.

Il a aussi été dit qu'il y aurait intérêt à coordonner les dates de présentation des notifications qui avaient certaines relations avec d'autres notifications.

In order to alleviate concerns regarding delays in submitting notifications, certain developed country respondents have taken the following steps

Afin d'atténuer les problèmes relatifs aux retards dans la présentation des notifications, certains pays développés ayant répondu ont pris les dispositions suivantes

The requests typically included assistance in submitting notifications, managing and following-up on incoming notifications, and raising awareness at the national level.

En règle générale, les demandes portaient notamment sur une assistance en matière de présentation des notifications, de gestion et de suivi des notifications entrantes et de sensibilisation au niveau national.

It also contained references to outdated practices for submitting notifications, for example by regular mail, or by fax.

De plus, le document faisait mention de pratiques périmées pour la présentation des notifications, par exemple l'utilisation de la poste ordinaire ou du fax.

These meetings should be attended by, in particular, developing-country parties that have changed their designated national authorities, have submitted few import responses and are experiencing difficulties in submitting notifications of final regulatory actions.

Devraient notamment participer à ces réunions les Parties pays en développement qui ont changé leurs autorités nationales désignées, ont soumis quelques réponses concernant l'importation et éprouvent des difficultés dans la présentation des notifications de mesures de réglementation finale.

To be able to use the system, it was only necessary to have a computer, access to internet, and an authorized person responsible for submitting notifications.

Pour utiliser le système, il suffisait d'avoir un ordinateur, l'accès à Internet et une personne autorisée responsable de la présentation des notifications.