Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

subordinate status

Vertaling van "subordinate status" in Frans

NEW

position subordonnée f

subalternité f

statut subordonné

statut inférieur

statut subalterne

situation d'infériorité

infériorité du statut

statut d'infériorité

statut de subordination

statut de subordonné

ender roles and relationships vary across time and societies, but throughout history, women have consistently occupied a subordinate status.

Les rôles en fonction du genre et les relations varient à travers le temps et les sociétés, mais tout au long de l'histoire, les femmes ont communément occupé une position subordonnée.

Doubly discriminated against because of their unemployment situation and their subordinate status on a gendered job market, a status compounded by the gendered division of housework, women job seekers are the first to bear the brunt of the deregulation of working

Doublement discriminées par leur statut de sans-emploi et par leur position subordonnée sur le marché du travail, étroitement liée à leurs obligations domestiques, les femmes au chômage sont les premières à faire les frais de la dérégulation des systèmes de chômage et de travail.

Amendments that were adopted by parties had the same standing as the original agreement, and not a subordinate status.

Les amendements qui avaient été adoptés par les parties avaient le même statut que l'accord initial et non pas un statut subordonné.

These oblivions have many reasons, including the subordinate status of credit in economic analysis and the real difficulty to compute the "true" reimbursements funded by current savings.

Ces oublis ont de nombreuses raisons, notamment le statut subordonné du crédit dans l'analyse économique et les difficultés associées au calcul des « vrais » remboursements financés sur l'épargne courante.

It is how women's absence from decision-making within the international security is sustained, and where peace itself has been given a subordinate status to war.

C'est ainsi que l'absence des femmes de la prise de décision est maintenue et que l'on a donné à la paix elle-même un statut subordonné à la guerre.

The roles and responsibilities assigned to women and men on the basis of stereotypes relegate women to a subordinate status and limit their economic opportunities.

Les rôles et les responsabilités attribués aux femmes et aux hommes sur la base de stéréotypes relèguent les femmes à un statut subordonné et limitent leurs perspectives économiques.

Risks associated with an equity investment include significant market-price fluctuations and the subordinate status of equities relative to debt obligations issued by the same company Macroeconomic factors may lead to declining share prices

Les risques associés à un placement en actions incluent d'importantes fluctuations des prix du marché et le statut subordonné des actions par rapport aux titres de créances émis par la même entreprise.

British administrators also tried to force many Misings back to the hills into their old subordinate status.

Les administrateurs britanniques tentèrent de forcer de nombreux Misings à retourner dans les collines et sous leur ancien statut subordonné.

Though American crows (Corvus brachyrhynchos) were the species most commonly observed making use of carrion, their lower food requirements and subordinate status make their competitive impact minimal.

Bien que la Corneille d'Amérique (Corvus brachyrhynchos) soit l'espèce la plus commune près des charognes, ses besoins alimentaires moins grands et son statut subordonné minimisent son impact compétitif.