Download for Windows Premium
Publiciteit
subparagraphs of article
Equally applicable to crimes seem to be the prohibitions contained in the three subsequent subparagraphs of article 14.
Semblent aussi applicables aux crimes les interdictions visées dans les trois derniers alinéas de l'article 14.
each of the subparagraphs of article 5 of the
rapportant à chacun des alinéas de l'article 5
The first two subparagraphs of article 132-23 relating to the period of safety are applicable to the crimes laid down by this article.
Les deux premiers alinéas de l'article 132-23 relatif à la période de sûreté sont applicables aux crimes prévus par le présent article. Art.
The question still remains as to whether the other parties may, collectively or unilaterally, accept a reservation which does not fulfil the conditions set out in any of the subparagraphs of article 19.
La question ne s'en pose pas moins de savoir si les autres Parties peuvent, collectivement ou unilatéralement, accepter une réserve qui ne remplit pas les conditions posées à l'un quelconque des alinéas de l'article 19.
It seems certain that the formulation of a reservation excluded by any of the subparagraphs of article 19 falls within the sphere of the law of treaties and not within that of responsibility of States for internationally wrongful acts.
Or, il ne paraît pas douteux que la formulation d'une réserve exclue par l'un quelconque des alinéas de l'article 19 relève du droit des traités et non de celui de la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.
Article 237 When there has been ensnarement or premeditation, the punishment for the offences listed in the first two subparagraphs of article 236 shall be a term of from 10 to 20 years of penal servitude.
Article 237. - Lorsqu'il y a eu guet-apens ou préméditation, la peine sera, dans les cas prévus aux deux premiers alinéas de l'article 236, la réclusion de dix à vingt ans.
The last three subparagraphs of article 28 of the law nº 68-808 of August 5, 1960 of agricultural orientation are repealed.
34 Les trois derniers alinéas de l'article 28 de la loi nº 68-808 du 5 août 1960 d'orientation agricole sont abrogés.
In particular, some subparagraphs of article 5 are dealt with rather superficially by some States parties in their periodic reports.
En particulier, certains États réservent un traitement plutôt superficiel à plusieurs alinéas de l'article 5 dans leur rapport périodique.
Meanwhile, the Working Group proceeded to examine the individual subparagraphs of article 6.
Dans l'intervalle, il a procédé à l'examen des différents alinéas de l'article 6.
What is wanted is an account of the practical measures adopted to apply effectively the legislation concerning each of the subparagraphs of article 5 of the Convention
Le Comité souhaiterait connaître les mesures adoptées dans la pratique pour assurer l'application effective de la législation se rapportant à chacun des alinéas de l'article 5 de la Convention
Mr. LALLAH supported Mr. Klein's proposal, but wondered whether it might not be useful to specify which paragraphs or subparagraphs of article 14 of the Covenant were envisaged in question 10.
M. LALLAH appuie la proposition de M. Klein, mais se demande s'il ne serait pas utile de préciser quels paragraphes ou alinéas de l'article 14 du Pacte sont visés au paragraphe 10 de la liste.
At the third session of the Ad Hoc Committee, the Czech Republic proposed to reorder the subparagraphs of article 2 into several paragraphs in order to obtain a more logical structure.
À la troisième session du Comité spécial, la République tchèque a proposé de regrouper les alinéas de l'article 2 dans plusieurs paragraphes afin d'obtenir une structure plus logique.
This obligation is further elaborated in the subparagraphs of Article 12.2 as follows
Cette obligation est précisée plus avant dans les alinéas de l'article 12.2, comme suit
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor subparagraphs of article in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 70 ms.