Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subpoenaed
Definitie
Vertaling van "subpoenaed" in Frans
Definitie
assignation à comparaître
assignés à comparaître
assignée à comparaître
assigner
You weren't subpoenaed at the same time as everyone else.
Tu n'étais jamais assigné en même temps que tous les autres.
After being subpoenaed to appear, he immediately made an appointment with a lawyer.
Après avoir été assigné à comparaître, il a immédiatement pris rendez-vous avec un avocat.
The witness was subpoenaed to appear in court against his will, despite his fear of retaliation.
Le témoin a été cité à comparaître contre sa volonté, malgré ses craintes de représailles.
Facing legal troubles, he hired a lawyer after he was subpoenaed to appear.
Confronté à des problèmes juridiques, il a engagé un avocat après avoir été cité à comparaître.
This year, he recently was subpoenaed.
Cette année, il vient récemment d'être assigné à comparaître.
The journalist was subpoenaed to appear in order to reveal his sources in the judicial investigation.
Le journaliste a été assigné à comparaître pour révéler ses sources dans l'enquête judiciaire.
He was subpoenaed to appear in court to answer fraud charges.
Il a été assigné à comparaître devant le tribunal pour répondre des accusations de fraude.
The key witness has just been subpoenaed to appear at the next criminal hearing.
Le témoin principal vient d'être assigné à comparaître à la prochaine audience correctionnelle.
Being subpoenaed to appear does not necessarily mean being found guilty of a criminal offense.
Être assigné à comparaître ne signifie pas forcément être déclaré coupable d'une infraction pénale.
Nobody likes being subpoenaed to appear, but it's a legal obligation you have to comply with.
Personne n'aime être assigné à comparaître, mais c'est une obligation légale à respecter.
We subpoenaed his call logs before his phone went dead.
Nous assigné ses journaux d'appels avant son téléphone a été coupée.
You've been subpoenaed for another account.
On vous a assigné une autre affaire.
The subpoenaed evidence included emails that were critical to proving their case.
Les preuves citées à comparaître comprenaient des e-mails essentiels pour prouver leur cas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subpoenaed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
serve a subpoena v.
signifier une assignation
"The officer will serve a subpoena to the witness."
subpoena ad testificandum n.
assignation à témoigner
"The court issued a subpoena ad testificandum for the key witness."
subpoena duces tecum n.
assignation à produire des documents
"The lawyer received a subpoena duces tecum for financial records."
Synoniemen voor subpoenaed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 670. Exact: 670. Verstreken tijd: 45 ms.
