Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogramme contributed
Vertaling van "subprogramme contributed" in Frans
sous-programme a contribué
sous-programme a permis
The subprogramme contributed to the improvement of national capabilities in water management and the provision of water-based public utility services.
Le sous-programme a contribué à l'amélioration des capacités nationales en matière de gestion de l'eau et de distribution d'eau.
The subprogramme contributed to a fuller understanding of trends and prospects in sustainable development and human settlements, through the dissemination of publications and information and various seminars and workshops.
Le sous-programme a contribué à une meilleure compréhension des tendances et perspectives en matière de développement durable et d'établissements humains grâce à la diffusion de publications et d'informations et à l'organisation de séminaires et ateliers.
In the 2006-2007 biennium, the subprogramme contributed to strengthening the capacity of member States for the effective design and implementation of poverty reduction strategies, policies and programmes.
Au cours de l'exercice 2006-2007, le sous-programme a permis de renforcer la capacité des États membres de concevoir et de mettre en œuvre des stratégies, des politiques et des programmes efficaces en matière de réduction de la pauvreté.
The subprogramme contributed to the articulation of an African perspective on the post-2015 development agenda and provided support to NEPAD and the African Union on domestic resource mobilization and industrial development issues.
Le sous-programme a permis de réfléchir aux orientations du programme de développement de l'Afrique pour l'après-2015 et d'aider le NEPAD et l'Union africaine à mobiliser des ressources intérieures et à régler des questions de développement industriel.
In 2004-2005, the subprogramme contributed to the improvement of national statisticians' awareness and knowledge of international statistical standards and best practices.
En 2004-2005, le sous-programme a contribué à sensibiliser les statisticiens nationaux aux pratiques optimales et normes statistiques internationales et à améliorer leurs connaissances à cet égard.
The subprogramme contributed to training activities relating to GHG inventories undertaken by the secretariat and the NCSP, including the following
Le sous-programme a contribué à des activités de formation concernant les inventaires de gaz à effet de serre entreprises par le secrétariat et le programme d'aide à l'établissement des communications nationales, comme suit
The subprogramme contributed to increase the capacity of member States in those areas through its publications and training activities.
Le sous-programme a contribué à renforcer les capacités des États membres dans ces domaines par l'entremise de ses publications et activités de formation.
In 2004-2005, the subprogramme contributed to an increase in the awareness and knowledge of Habitat Agenda partners about adequate shelter and sustainable urban development, with a total of about 50 advisory missions in an average of 15 countries per biennium.
En 2004-2005, le sous-programme a contribué à mieux sensibiliser les partenaires au Programme pour l'Habitat dans les domaines du logement adéquat et du développement urbain durable, avec au total une cinquantaine de missions consultatives effectuées dans 15 pays en moyenne.
The subprogramme contributed to the implementation of Millennium Development Goal activities and the development of the post-2015 agenda.
Le sous-programme a contribué aux activités relatives aux objectifs du Millénaire pour le développement et à l'élaboration du programme de développement pour l'après-2015.
The subprogramme contributed to capacity-building in the region for short-term economic forecasting on composite economic indicators by introducing a new method in constructing the indicators.
Dans le cadre de ce sous-programme, la CESAO a aidé à renforcer les capacités de la région dans le domaine des prévisions économiques à court terme fondées sur des indicateurs économiques composites, en lançant une nouvelle méthode de calcul de ces derniers.
The inspections and evaluations conducted under the subprogramme contributed to the decision-making of both Member States and programme managers in the Secretariat through the provision of independent evaluative evidence on programme performance and results achieved.
Les inspections et évaluations effectuées au titre du sous-programme ont aidé les États Membres et les directeurs de programme au secrétariat à prendre des décisions, grâce à la réalisation d'évaluations indépendantes de l'exécution des programmes et des résultats obtenus.
In 2006-2007, the subprogramme contributed to strengthening the capacity of African countries for effective policy-making in the areas of trade and effective participation in bilateral and multilateral trade negotiations within the context of the World Trade Organization agreements and the Doha Round.
En 2006-2007, le sous-programme a mis les pays africains mieux à même d'élaborer des politiques efficaces dans les domaines du commerce et de la participation aux négociations commerciales bilatérales et multilatérales dans le cadre des accords de l'Organisation mondiale du commerce et du Cycle de Doha.
The subprogramme contributed to sustainable forest management by promoting international dialogue and agreements on forests.
Les activités menées au titre du sous-programme ont contribué à une gestion durable des forêts en facilitant le dialogue international et l'adoption d'accords sur les forêts.
Synoniemen voor subprogramme contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
