Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogramme will build
Vertaling van "subprogramme will build" in Frans
sous-programme s'appuiera
sous-programme fera fond
The subprogramme will build on results achieved and lessons learned in previous bienniums.
Le sous-programme s'appuiera sur les résultats obtenus et les enseignements tirés au cours des précédents exercices biennaux.
In addition, the subprogramme will build on its existing strong collaboration with other actors with respect to United Nations mandates (e.g., in the Millennium Declaration, the Brussels Programme of Action and the Monterrey Consensus).
Par ailleurs, le sous-programme s'appuiera sur sa collaboration forte avec d'autres intervenants dans le cadre de mandats de l'ONU (par exemple la Déclaration du Millénaire, le Programme d'action de Bruxelles et le Consensus de Monterrey).
The subprogramme will build on the experience gained in previous bienniums and will continue to advocate equity, social justice, inclusion and participation as the guiding social development principles.
L'expérience acquise au cours des précédentes périodes biennales sera mise à profit et on continuera de plaider pour l'équité, la justice sociale, l'intégration et la participation comme principes du développement social.
The subprogramme will build on the experience gained in previous bienniums and continue to advocate for the advancement of women.
Dans le cadre de ce sous-programme, on exploitera les enseignements tirés des activités menées lors des précédents exercices biennaux et on continuera d'œuvrer en faveur de la promotion de la femme.
To increase the flow of investments into urban basic services, the subprogramme will build a broad range of innovative, strategic partnerships, especially those with regional development banks, regional economic commissions and the private sector.
Afin d'augmenter l'afflux d'investissements dans les services urbains de base, un large éventail de partenariats novateurs et stratégiques seront établis dans le cadre du sous-programme, notamment avec les banques régionales de développement, les commissions économiques régionales et le secteur privé.
During the biennium 1998-1999, the subprogramme will build on previous experience by assessing and establishing networking among regional and national standardization institutions.
En 1998-1999, on s'appuiera sur l'expérience ainsi acquise pour évaluer les organismes régionaux et nationaux de normalisation et établir des liens entre eux.
The subprogramme will build on the previous achievements of ESCAP in supporting countries of the region in their efforts to integrate the three pillars of sustainable development.
Le sous-programme fera fond sur les succès que la CESAP a remportés ces dernières années en appuyant les mesures prises par les pays de la région pour prendre en compte les trois composantes essentielles du développement durable.
The subprogramme will build on the previous achievements of ESCAP in supporting countries of the region in their efforts to integrate the three pillars of sustainable development.
Le sous-programme fera fond sur les résultats précédemment obtenus par la CESAP en aidant les pays de la région à intégrer les trois volets du développement durable.
In so doing the subprogramme will build on its work undertaken in 2010-2011 under the Development Account on strengthening national capacities to deal with international migration: maximizing development benefits and minimizing negative impacts.
Ce faisant, il prolongera l'action engagée en 2010-2011 grâce au Compte pour le développement sous le titre « Renforcer la capacité des pays à faire face à la migration internationale : optimisation des avantages pour le développement et atténuation des effets négatifs ».
16.33 As a strategy, the subprogramme will build on the comparative advantages and multisectoral strengths of ESCAP in promoting cooperation among member States towards inclusive and sustainable economic and social development in Asia and the Pacific.
Le sous-programme fera fond sur les avantages comparatifs et les points forts de la CESAP au niveau multisectoriel pour encourager la coopération entre les États membres en vue de parvenir à un développement socioéconomique durable ouvert à tous en Asie et dans le Pacifique.
The subprogramme will build on its work through the Development Account on strengthening social protection in Asia and the Pacific and will continue its efforts to attract donor funds to implement capacity-building activities.
Le sous-programme continuera de renforcer la protection sociale en Asie et dans la région du Pacifique en s'appuyant sur le Compte pour le développement et poursuivra ses efforts pour lever des fonds auprès des donateurs afin de pouvoir mener à bien ses activités de renforcement des capacités.
Synoniemen voor subprogramme will build in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
