Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes and projects
Vertaling van "subprogrammes and projects" in Frans
sous-programmes et projets
sous-programmes et des projets
sous-programmes et de projets
The corresponding programmes, subprogrammes and projects shall be grouped under each area.
Les programmes, sous-programmes et projets s'articuleront autour de ces différents axes.
These four directors will in turn determine the management arrangements for the specific subprogrammes and projects under their responsibility.
Ces quatre directeurs fixeront alors les dispositions concernant la gestion des sous-programmes et projets spécifiques dont ils ont la responsabilité.
However, there is need for more transparency in terms of sharing with programme managers information relating to the status of the resources and expenditures under the subprogrammes and projects falling within their respective responsibilities.
Une plus grande transparence est cependant nécessaire, ce qui implique que soit partagée avec les administrateurs de programme l'information sur l'état des ressources et des dépenses au titre des sous-programmes et des projets dont ils sont respectivement chargés.
At the same, it was also desirable to leave some flexibility in that regard because it did happen that sometimes more multi-bilateral assistance was forthcoming than had been anticipated, often during the time when subprogrammes and projects within a programme were being formulated.
D'un autre côté, il était également souhaitable de faire preuve d'une certaine souplesse car il arrivait parfois que l'assistance offerte, souvent au cours de la phase de formulation des sous-programmes et des projets, soit plus importante que prévu.
Independent project evaluations, in-depth evaluations and self-evaluations of all programmes, subprogrammes and projects carried out.
Évaluations indépendantes, évaluations approfondies et auto-évaluations de tous les programmes, sous-programmes et projets.
In addition, this community development and poverty reduction programme will generate a series of subprogrammes and projects relating to various socio-economic areas dealt with by all the development partners.
En outre, ce programme de développement communautaire et de lutte contre la pauvreté produira une gamme de sous-programmes et projets relatifs à divers domaines socioéconomiques repris par tous les partenaires du développement.
While the results of self-evaluation are not normally reported at the intergovernmental level, the conclusions drawn from the analytical information generated for various subprogrammes and projects within a programme can be used as inputs for assessing the programme as a whole
Bien qu'il ne soit pas normalement rendu compte des résultats des auto-évaluations au niveau intergouvernemental, les conclusions tirées des analyses de divers sous-programmes et projets qu'englobe un programme peuvent servir à évaluer le programme dans son ensemble.
The evaluator notes that with 34 subprogrammes and projects under the GCF, there is a wide variety of managerial effectiveness in all of the aspects discussed in this section.
L'évaluateur note que les 34 sous-programmes et projets au titre du cadre de coopération mondiale font ressortir divers degrés d'efficacité dans la gestion de tous les aspects examinés dans cette section.
"URNG integration programme" means the package of legal, political, economic and security measures and provisions, and also subprogrammes and projects, which are to ensure the success of the integration process.
On entend par programme de réinsertion des membres de l'URNG l'ensemble de mesures et de dispositions juridiques, politiques, économiques et de sécurité, ainsi que les sous-programmes et projets sur lesquels doit reposer le processus de réinsertion.
In the biennium 1998-1999, UNFPA spent $326 million, or 72 per cent of its programme expenditure, on providing agencies with funds to implement country programmes and associated subprogrammes and projects related to population management.
Au cours de l'exercice biennal 1998-1999, le FNUAP a versé 326 millions de dollars, soit 72 % des fonds qu'il consacre aux programmes, aux agents d'exécution des programmes de pays et des sous-programmes et projets associés relatifs à la population.
In order to ensure such flexibility, subprogrammes and projects designed, managed and implemented with the full participation of beneficiaries shall be promoted, in accordance with the institutional arrangements set out in this Agreement.
Afin d'assurer la flexibilité voulue, des sous-programmes et projets conçus, administrés et exécutés avec la pleine et entière participation des bénéficiaires seront mis en oeuvre conformément aux arrangements institutionnels établis dans le présent Accord.
Once it is set up, the Commission shall be responsible for coordinating the integration programme, for taking decisions on the allocation of funding to its contingent subprogrammes and projects and for raising technical and financial resources.
La Commission sera chargée de coordonner le programme de réinsertion, de décider des allocations aux sous-programmes et projets qui le composent, et de mobiliser les ressources techniques et financières nécessaires.
These efforts will be supported by the formal designation of existing regional office staff to coordinate and provide oversight for the coordinated delivery of South-South cooperation activities that have been or will be incorporated into relevant subprogrammes and projects.
Ces efforts seront appuyés par la désignation officielle du personnel des Bureaux régionaux existants pour coordonner et superviser la mise en œuvre des activités fondées sur la coopération Sud-Sud qui ont été, ou seront, incorporées dans les sous-programmes et projets pertinents.
Synoniemen voor subprogrammes and projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
