To shorten the timeframe, they broke the task down into several independent subprojects.
Pour réduire le temps d'exécution, ils ont divisé la tâche en plusieurs sous-projets indépendants.
The project was broken down into many subprojects assigned to different teams.
Le projet était divisé en nombreux sous-projets affectés à des équipes différentes.
Many of the subprojects have been abandoned or assigned to other suppliers.
De nombreux sous-projets ont été abandonnés ou confiés à d'autres fournisseurs.
Divide projects into subprojects and categories with different access permissions.
Division de projets en sous-projets et catégories avec de différentes autorisations d'accès.
A five-year programme is proposed for each of the subprojects described above.
Un programme quinquennal est proposé pour chacun des sous-projets décrits ci-dessus.
The documents and subprojects in the specified project are listed in a table.
Les documents et sous-projets du projet spécifié sont listés dans un tableau.
Each of those subprojects can be categorized into a theme.
Chacun de ces sous-projets peuvent être classés dans un thème.
Users can create subprojects in projects to which they have access.
Les utilisateurs peuvent créer des sous-projets dans les projets auxquels ils ont accès.
Projects inserted into a master project are called subprojects.
Projets insérés dans un projet maître sont appelées des sous-projets.
Work on these subprojects will proceed relatively independently of each other.
Ces sous-projets se dérouleront de façon relativement indépendante.
The same thing will occur with all of the subprojects.
Il en sera de même pour tous les sous-projets.
Tool to manage project dependencies as subprojects.
Outil pour gérer les dépendances de projet en tant que sous-projets.
The project manager can also manage subprojects.
Le gestionnaire de projet est capable de gérer des sous-projets.