Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

subregional programme

Vertaling van "subregional programme" in Frans

programme sous-régional

programme sous-régionaux

programme pour la sous-région

sous-programme régional

programmes sous-régionaux

A strong results focus will underpin implementation of the subregional programme.

Axer fermement les activités sur les résultats escomptés sera à la base de la mise en œuvre du programme sous-régional.

Parts of this programme will be conducted through the subregional programme.

Certaines parties de ce programme seront réalisées dans le cadre du programme sous-régional.

Extent of implementation of decentralized procurement functions and supply management by subregional programme offices

Dans quelle mesure les fonctions d'achat et la gestion des fournitures sont décentralisées auprès des bureaux de programme sous-régionaux

By end 2008, procurement decentralized to all subregional programme offices

Décentralisation des achats auprès de tous les bureaux de programme sous-régionaux d'ici à la fin de 2008

Consideration should be given to developing and implementing a subregional programme for disarmament, demobilization and reintegration.

Il conviendrait d'envisager d'élaborer et d'exécuter un programme sous-régional de démobilisation, désarmement et réinsertion.

Another referred to the strategic nature of this subregional programme, especially in view of cholera epidemics which crossed national barriers.

Une autre a souligné le caractère stratégique de ce programme sous-régional, compte tenu en particulier de l'épidémie de choléra qui ignorait les frontières nationales.

Another lesson, reflected in the current subregional programme evaluation, is that there is a need to develop a more focused and strategic approach that will yield better results.

Il est également nécessaire, comme cela ressort de l'évaluation du programme sous-régional en cours de réalisation, de définir une approche plus ciblée et stratégique qui donnera de meilleurs résultats.

Cross-sectoral functions like monitoring and evaluation, and the technical expertise of other programme staff will support the subregional programme's objectives.

Les fonctions intersectorielles telles que le suivi et l'évaluation, et les compétences techniques du personnel affecté à d'autres programmes, serviront les objectifs du programme sous-régional.

Country offices and counterparts will manage the national portions of the subregional programme, which will be fully integrated into the respective country programmes.

Les bureaux de pays et leurs interlocuteurs nationaux géreront les composantes nationales du programme sous-régional, qui sera pleinement intégré aux programmes de pays respectifs.

In implementing the subregional programme, payment of due attention to the need to ensure environment protection

Tenir dûment compte, dans l'exécution du programme sous-régional, de la nécessité de protéger l'environnement

Two regional offices produced plans of action, one produced a priority programme document and another produced a subregional programme document.

Deux bureaux régionaux ont établi des « programmes d'action », un autre a présenté un « programme prioritaire » et un autre encore un « programme sous-régional ».

Many of the ongoing national projects were successfully completed and new country programmes were designed which took into account their complementarity with the ongoing subregional programme.

De nombreux projets nationaux ont été menés à terme avec succès et de nouveaux programmes de pays ont été élaborés de manière à compléter le programme sous-régional en cours.

A subregional programme was initiated to provide training in the investigation and prosecution of drug cases for judges and prosecutors.

Un programme sous-régional a été mis en route pour dispenser, à l'intention des magistrats du siège et du parquet, une formation en matière d'enquêtes et de poursuites concernant l'abus des drogues.