Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subrogate
Definitie
I'm saying that you take care of your passengers first and then you subrogate after that and chase the responsible parties.
Je dis qu'il faut s'occuper de ses passagers d'abord et subroger par la suite et poursuivre les parties responsables.
If both properties are pending release due to a mortgage burden, only each owner will have to subrogate the loan of their new home.
Si les deux propriétés sont en attente de libération en raison d'un fardeau de l'hypothèque, seulement chaque propriétaire devra subroger le prêt de leur nouvelle maison.
A joint and several obligor who has performed more than its share may also subrogate in the rights of the obligee.
Le codébiteur solidaire qui a payé plus que sa part est subrogé dans les droits du créancier.
I think it's important to be very clear on the matter of our being able to subrogate against others who may have caused problems.
Je pense qu'il est important que les choses soient très claires sur la possibilité de subroger contre les responsables possibles des problèmes.
If one of the properties to be exchanged has a mortgage, the new owner can subrogate it, cancel it or reach an agreement with the seller; this does not condition the transaction.
Si l'une des propriétés à échanger a une hypothèque, le nouveau propriétaire peut la subroger, l'annuler ou conclure un accord avec le vendeur; cela ne conditionne pas la transaction.
The law should specify that the effect of such payment is to release the encumbered assets from the security right, or, to the extent provided in other law, to subrogate any other interested party that makes the payment to the rights of the secured creditor.
La loi devrait spécifier que ce paiement a pour effet de libérer les biens grevés ou, dans la mesure où le prévoit une autre loi, de subroger toute autre partie intéressée effectuant le paiement dans les droits du créancier garanti.
In doing this all of the start-up fees for establishing a new mortgage are by-passed and I saved around €2,800.00 on taking on the subrogate mortgage over setting up a new mortgage from scratch.
En procédant de la sorte, tous les frais de mise en place pour l'établissement d'un nouveau prêt immobilier sont annulés et j'ai économisé environ 2.800,00 € sur le prêt immobilier subrogé par rapport à une mise en place d'un nouveau prêt immobilier.
With the agreement of CGL, you are able to transfer the leasing and financing contract and subrogate the financing to a third party.
Avec l'accord de CGL, vous avez la possibilité de céder votre contrat de location financière et subroger le financement à un tiers.
Will have the right, but will not be obliged to, acquire the filters and materials pending delivery, and pay for them, once delivered and to subrogate those orders issued by the Vendor from his suppliers and/or subcontractors.
Aura le droit mais non l'obligation d'acquérir les filtres et les matériels pas encore livrés, en payant la facture après livraison, et de se subroger dans les commandes émises par le Vendeur à ses fournisseurs ou sous-traitants.
Nevertheless, regarding the order to pay $5,000 made by the Court of Appeal, I would be prepared to subrogate appellant to all of respondent's rights arising out of the hypothec with appellant ranking after respondent with respect to the hypothec balance of $3,064.
Je serais prêt toutefois quant à la condamnation de $5,000 prononcée par la Cour d'appel à subroger l'appelant dans tous les droits de l'intimée découlant de l'hypothèque, l'appelant prenant rang après l'intimée quant au solde hypothécaire de $3,064.
Sometimes the Seller's bank may subrogate the mortgage to the new Buyer who will then become the existing mortgage holder.
Parfois, la banque du vendeur peut subroger le pret immobilier au nouvel acheteur qui deviendra alors le nouveau détenteur du pret immobilier existant.
Under paragraph 4 of Article 33, FOGASA is required to subrogate itself to the rights and actions of workers in order to obtain repayment of the sums advanced.
L'article 33, paragraphe 4, oblige le FOGASA à subroger dans les droits et actions de travailleurs afin d'obtenir le remboursement des fonds avancés.
In the motion the member for Skeena has put before this House he implies that he is concerned that the treaty could be used to usurp, diminish or subrogate the individual rights of Nisga'a people.
Dans la motion que le député de Skeena a présentée à la Chambre, il laisse entendre qu'il craint que le traité ne soit invoqué pour usurper, réduire ou subroger les droits de la personne chez les Nisga'as.
Synoniemen voor subrogate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 36 ms.
